Bismillahirrohmaanirrohiim

4801. HADITS ALASAN SAUDAH RA MEMBERIKAN QISMAHNYA PADA 'AISYAH RA

PERTANYAAN :

Assalamu'alaikum Wr Wb. Mohon pencerahannya : Apa alasan Saudah r.a menghibahkan jatah qismahnya kepada 'Aisyah r.a sepertt dalam hadist Bhukhori : 5212. Terima kasih. [Ahmad Faishal].

JAWABAN :

Wa'alaikum salam Wr Wb. Karena bunda Saudah rodhiyallohu 'anh sudah sepuh dan beliau khawatir di talak oleh Rasululloh shollallohu alaihi wasallam. Lihat Kitab Fathul Bary :

ووقع في رواية مسلم من طريق عقبة بن خالد عن هشام " لما أن كبرت سودة وهبت " وله نحوه من رواية جرير عن هشام ،
وأخرج أبو داود هذا الحديث وزاد فيه بيان سببه أوضح من رواية مسلم ، فروى عن أحمد بن يونس عن عبد الرحمن بن أبي الزناد عن هشام بن عروة بالسند المذكور " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يفضل بعضنا على بعض في القسم " الحديث ،
وفيه " ولقد قالت سودة بنت زمعة حين أسنت وخافت أن يفارقها رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا رسول الله يومي لعائشة ، فقبل ذلك منها ، ففيها وأشباهها نزلت وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا الآية ،
وتابعه ابن سعد عن الواقدي عن ابن أبي الزناد في وصله ، ورواه سعيد بن منصور عن ابن أبي الزناد مرسلا لم يذكر فيه عن عائشة ، وعند الترمذي من حديث ابن عباس موصولا نحوه ، وكذا قال عبد الرزاق عن معمر بمعنى ذلك ، فتواردت هذه الروايات على أنها خشيت الطلاق فوهبت

- Shohih Muslim :

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ
يَاابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَضِّلُبَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌإِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِمَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتَ عِنْدَهَا وَلَقَدْقَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُاللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَفَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَالَتْنَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ { وَإِنْ امْرَأَةٌخَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا }  

Ahmad bin Yunus telah meriwayatkankepada kami, katanya: `Abd al-Rahman iaitu Ai az-Zinad telah meriwayatkankepada kami daripada Hisyam bin `Urwah daripada ayahnya, katanya: `Aisyahberkata:“Wahai anak saudara perempuanku.Rasulullah s.a.w. tidak melebihkan sebahagian kami kepada sebahagian yang laindalam pembagian giliran berada di samping kami. Jarang sekali berlalu satuhari melainkan baginda akan datang kepada kami semua. Baginda akan mendekatiisterinya tanpa melakukan persetubuhan sehingga sampai kepada isteri yangmempunyai hari giliran itu barulah Nabi s.a.w. bermalam di sisinya. SaudahBinti Zam`ah apabila beliau telah berumur / tua dan dia takut Rasulullah s.a.w.akan mencerainya dia berkata: “Wahai Rasulallah! Giliran hariku kuberikan untuk`Aisyah. Rasulullah s.a.w. menerima daripadanya: Kata `Aisyah: kami selaluberkata: “Berhubung dengan Saudah ini dan orang-orang sempamanya Allahmenurunkan firmannya”, saya rasa perawi berkata (yaitu firman yang Allah turunkan):

{ وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا }

{Jika seorang perempuan takut / bimbang dengan sikap tidak mau menggaulinya /sikap keras / tidak acuh suaminya}.
Wallohu a'lam. [Mujaawib : Ust.Nur Hamzah].

LINK ASAL :

.

PALING DIMINATI

Back To Top