Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

1109. MENABUH REBANA DI MASJID

PERTANYAAN :

Ahmed Fendy
Gmn pndangan ust/ustdzh ttg nabuh hadrah di masjid?????????


JAWABAN :

Mbah Jenggot II

Memukul rebana (terbangan) di dalam masjid pada acara-acara tertentu seperti akad nikah, pembacaan maulid, dan lain-lain terdapat perbedaan pendapat di kalangan ulama’. Sebagian ulama’ menyatakan haram karena menganggap masjid bukanlah tempat keramaian dengan memukul rebana, melainkan tempat khusus ibadah. Adapun hadits Nabi SAW :

{ ุฃَุนْู„ِู†ُูˆุง ู‡َุฐَุง ุงู„ู†ِّูƒَุงุญَ ูˆَุงูْุนَู„ُูˆู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ูˆَุงุถْุฑِุจُูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุจِุงู„ุฏُّูِّ }
Dari aisyah R.A  sesungguhnya rosulullah SAW bersabda : tampakkanlah pernikahan ini dan laksanakan di masjid-masjid serta pukullah terbang ” HR tumudzi,ibn majah.

, maka menurut mereka yang mengharamkannya, maksud hadits itu adalah menampakkan akad nikah di dalam masjid dan memukul rebana di luar masjid. [1]
Namun menurut pendapat tidak sedikit dari para ulama’ seperti Izzuddin bin Abdussalam dan Ibn Daqiq al-‘ied, dua ulama’ yang terkenal dengan kealimannya dan kewara’annya menyatakan memukul rebana di dalam masjid diperbolehkan.  [2]
Hanya saja harus tetap memperhatikan kehormatan masjid sebagai tempat ibadah dengan menjaga adab di dalam masjid seperti menjaga dari bergurau yang bisa mengganggu orang yang beribadah di masjid atau mengotori masjid dari makanan walaupun pada dasarnya makan dalam masjid diperbolehkan. Adapun jika bisa mengganggu orang yang sedang ibadah di masjid atau mengotori masjid, maka diharamkan[3]

[2] ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰  – (ุฌ 10 / ุต 296)
( ูˆَุณُุฆِู„َ ) ุฑَุญِู…َู‡ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ุนَู…َّุง ุตُูˆุฑَุชู‡ ู…َุง ูŠَุชَุนَุงุทَุงู‡ُ ุฌَู‡َู„َุฉُ ุงู„ْู…ُุชَุตَูˆِّูَุฉِ ู…ِู†ْ ุงู„ุทَّูŠَุฑَุงู†ِ ูˆَุงู„ْู‚َุตَุจِ ูˆَุงู„ْุบِู†َุงุกِ ูˆَุงู„ุตِّูŠَุงุญِ ูˆَุงู„ุฑَّู‚ْุตِ ูˆَุงุนْุชِู‚َุงุฏِู‡ِู…ْ ุฃَู†َّ ุฐَู„ِูƒَ ู‚ُุฑْุจَุฉٌ ูˆَุชَูƒْู†ِูŠَุชُู‡ُู…ْ ุนَู†ْ ุงู„ْุจَุงุฑِูŠ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ุจِู‡ِู†ْุฏٍ ูˆَู„َูŠْู„َู‰ ูَู‡َู„ْ ูŠَุญِู„ُّ ู„َู‡ُู…ْ ุฐَู„ِูƒَ ู„َุง ุณِูŠَّู…َุง ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ูˆَู‡َู„ْ ู†ُู‚ِู„َ ุนَู†ْ ุงู„ุณَّู„َูِ ุดَูŠْุกٌ ู…ِู†ْ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَู‡َู„ْ ุฐَู„ِูƒَ ุตَุบِูŠุฑَุฉٌ ุฃَูˆْ ูƒَุจِูŠุฑَุฉٌ ูˆَู‡َู„ْ ูŠُูƒَูَّุฑُ ู…َู†ْ ุงุนْุชَู‚َุฏَ ุงู„ุชَّู‚َุฑُّุจَ ุจِู‡ِ ุฅู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ ุณُุจْุญَุงู†َู‡ُ ูˆَุชَุนَุงู„َู‰ ุฃَูˆْุถِุญُูˆุง ู„َู†َุง ุฐَู„ِูƒَ ูˆَุจَูŠِّู†ُูˆู‡ُ ุจَูŠَุงู†ًุง ุดَุงูِูŠًุง ؟ ( ูَุฃَุฌَุงุจَ ) ู†َูَุนَู†َุง ุงู„ู„َّู‡ُ ุณُุจْุญَุงู†َู‡ُ ูˆَุชَุนَุงู„َู‰ ุจِุนُู„ُูˆู…ِู‡ِ ุจِู‚َูˆْู„ِู‡ِ ู‚َุฏْ ุฃَุดْุจَุนَ ุงู„ْุฃَุฆِู…َّุฉُ ูƒَุงู„ْุนِุฒِّ ุจْู†ِ ุนَุจْุฏِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ِ ูِูŠ ู‚َูˆَุงุนِุฏِู‡ِ ุงู„ْูƒَู„َุงู…َ ูِูŠ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَู„َุง ุจَุฃْุณَ ุจِุงู„ْูƒَู„َุงู…ِ ุนَู„َูŠْู‡َุง ุจِุงุฎْุชِุตَุงุฑٍ ูَู†َู‚ُูˆู„ُ ุฃَู…َّุง ุงู„ุฏُّูُّ ูَู…ُุจَุงุญٌ ู…ُุทْู„َู‚ًุง ุญَุชَّู‰ ู„ِู„ุฑِّุฌَุงู„ِ ูƒَู…َุง ุงู‚ْุชَุถَุงู‡ُ ุฅุทْู„َุงู‚ُ ุงู„ْุฌُู…ْู‡ُูˆุฑِ ูˆَุตَุฑَّุญَ ุจِู‡ِ ุงู„ุณُّุจْูƒِูŠّ ูˆَุถَุนَّูَ ู…ُุฎَุงู„َูَุฉَ ุงู„ْุญَู„ِูŠู…ِูŠِّ ูِูŠู‡ِ ูˆَุฃَู…َّุง ุงู„ْูŠَุฑَุงุนُ ูَุงู„ْู…ُุนْุชَู…َุฏُ ุนِู†ْุฏَ ุงู„ู†َّูˆَูˆِูŠِّ ุฑَุญِู…َู‡ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ูƒَุงู„ْุฃَูƒْุซَุฑِูŠู†َ ุญُุฑْู…َุชُู‡ُ . ูˆَุฃَู…َّุง ุงุฌْุชِู…َุงุนُู‡ُู…َุง ูَุญَุฑَّู…َู‡ُ ุงุจْู†ُ ุงู„ุตَّู„َุงุญِ ูˆَุฎَุงู„َูَู‡ُ ุงู„ุณُّุจْูƒِูŠّ ูˆَุบَูŠْุฑُู‡ُ ูَุฅِู†َّ ุงู„ْุญُุฑْู…َุฉَ ู„َู…ْ ุชَุชَุฃَุชَّ ู…ِู†ْ ุงู„ِุงุฌْุชِู…َุงุนِ ูˆَู„َู…ْ ุชَุณْุฑِ ุฅู„َู‰ ุงู„ุฏُّูِّ ุจَู„ْ ู…ِู†ْ ุญَูŠْุซُ ุงู„ْูŠَุฑَุงุนُ ุงู„ْู…ُุณَู…َّู‰ ุจِุงู„ุดَّุจَّุงุจَุฉِ – ุงู„ู‰ ุงู† ู‚ุงู„ – ูˆَุฃَู…َّุง ุงู„ุชَّุตْูِูŠู‚ُ ุจِุงู„ْูŠَุฏِ ู„ِู„ุฑِّุฌَุงู„ِ ูَู†َู‚َู„َ ุงุจْู†ُ ุนَุจْุฏِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ِ ุฑَุญِู…ู‡ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ุนَู†ْ ุจَุนْุถِู‡ِู…ْ ุฃَู†َّู‡ُ ุญَุฑَุงู…ٌ ูˆَุฌَุฒَู…َ ุจِู‡ِ ุงู„ْู…َุฑَุงุบِูŠُّ ุฑَุญِู…َู‡ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ูˆَูِูŠู‡ِ ู†َุธَุฑٌ ูˆَู†ِูŠَّุฉُ ุงู„ุชَّู‚َุฑُّุจِ ุจِุฐَู„ِูƒَ ู„َุง ูŠَุฎْูَู‰ ุนَู„َู‰ ุฃَุญَุฏٍ ุฃَู†َّู‡ُ ุญَุฑَุงู…ٌ ูˆَู„َุง ูŠُุนْู„َู…ُ ุฐَู„ِูƒَ ุฅู„َّุง ุจِุตَุฑِูŠุญِ ู„َูْุธِ ุงู„ู†َّุงูˆِูŠ ูَู„َุง ูŠَุฌُูˆุฒُ ุฃَู†ْ ูŠُุธَู†َّ ุจِู‡ِ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَู„َูˆْ ู„ِู‚َุฑِูŠู†َุฉٍ ู„َุง ุณِูŠَّู…َุง ุฅู†ْ ูƒَุงู†َ ู…ِู…َّู†ْ ุงُุดْุชُู‡ِุฑَ ุนَู†ْู‡ُ ุฎَูŠْุฑٌ ุจَู„ْ ุฑُุจَّู…َุง ูŠَูƒُูˆู† ุธَู†ُّ ุฐَู„ِูƒَ ุจِู…ِุซْู„ِ ู‡َุฐَุง ุฌَุงู„ِุจًุง ู„ِู„ْู…َู‚ْุชِ ูˆَุงู„ْุนِูŠَุงุฐُ ุจِุงَู„ู„َّู‡ِ ูˆَุชَุณْู…ِูŠَุฉُ ุงู„ْุจَุงุฑِูŠ ุฌَู„َّ ูˆَุนَู„َุง ุจِุงู„ْู…َุฎْู„ُูˆู‚ِูŠู†َ ุญَุฑَุงู…ٌ ุนِู†ْุฏ ูƒُู„ِّ ุฃَุญَุฏٍ ูˆَู„َุง ูŠَู†ْุจَุบِูŠ ุฃَู†ْ ูŠُุธَู†َّ ุฐَู„ِูƒَ ุฃَูŠْุถًุง ุจِู…ِุซْู„ِ ู…َู†ْ ุฐَูƒَุฑْู†َุงู‡ُ ูˆَุญَุงุดَุง ู…َู†ْ ูŠُู†ْุณَุจُ ุฅู„َู‰ ุฃَุฏْู†َู‰ ุฏَุฑَุฌَุงุชِ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ุฃَู†ْ ูŠُุดَุจِّู‡َ ุงู„ْู‚َุฏِูŠู…َ ุจِุงู„ْุญَุงุฏِุซِ .ูˆَุฃَู…َّุง ูِุนْู„ُ ุฐَู„ِูƒَ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ูَู„َุง ูŠَู†ْุจَุบِูŠ ู„ِุฃَู†َّู‡َุง ู„َู…ْ ุชُุจْู†َ ู„ِู…ِุซْู„ِ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَู„َุง ูŠَุญْุฑُู… ุฐَู„ِูƒَ ุฅู„َّุง ุฅู†ْ ุฃَุถَุฑَّ ุจِุฃَุฑْุถِ ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏِ ุฃَูˆْ ุญُุตُุฑِู‡ِ ุฃَูˆْ ู†َุญْูˆِู‡ِู…َุง ุฃَูˆْ ุดَูˆَّุดَ ุนَู„َู‰ ู†َุญْูˆِ ู…ُุตَู„ٍّ ุฃَูˆْ ู†َุงุฆِู…ٍ ุจِู‡ِ ูˆَู‚َุฏْ ุฑَู‚َุตَ ุงู„ْุญَุจَุดَุฉُ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏِ ูˆَู‡ُูˆَ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูŠَู†ْุธُุฑู‡ُู…ْ ูˆَูŠُู‚ِุฑّู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ ุฐَู„ِูƒَ ูˆَูِูŠ ุงู„ุชِّุฑْู…ِุฐِูŠِّ ูˆَุณُู†َู†ِ ุงุจْู†ِ ู…َุงุฌَู‡ْ ุนَู†ْ ุนَุงุฆِุดَุฉَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ุนَู†ْู‡َุง ุฃَู†َّ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู‚َุงู„َ { ุฃَุนْู„ِู†ُูˆุง ู‡َุฐَุง ุงู„ู†ِّูƒَุงุญَ ูˆَุงูْุนَู„ُูˆู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ูˆَุงุถْุฑِุจُูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุจِุงู„ุฏُّูِّ } ูˆَูِูŠู‡ِ ุฅูŠู…َุงุกٌ ุฅู„َู‰ ุฌَูˆَุงุฒِ ุถَุฑْุจِ ุงู„ุฏُّูِّ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ู„ِุฃَุฌْู„ِ ุฐَู„ِูƒَ ูَุนَู„َู‰ ุชَุณْู„ِูŠู…ِู‡ِ ูŠُู‚َุงุณُ ุจِู‡ِ ุบَูŠْุฑُู‡ُ ูˆَุฃَู…َّุง ู†َู‚ْู„ُ ุฐَู„ِูƒَ ุนَู†ْ ุงู„ุณَّู„َูِ ูَู‚َุฏْ ู‚َุงู„َ ุงู„ْูˆَู„ِูŠُّ ุฃَุจُูˆ ุฒُุฑْุนَุฉَ ูِูŠ ุชَุญْุฑِูŠุฑِู‡ِ ุตَุญَّ ุนَู†ْ ุงู„ุดَّูŠْุฎِ ุนِุฒِّ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ุจْู†ِ ุนَุจْุฏِ ุงู„ุณَّู„َุงู…ِ ูˆَุงุจْู†ِ ุฏَู‚ِูŠู‚ِ ุงู„ْุนِูŠุฏِ ูˆَู‡ُู…َุง ุณَูŠِّุฏَุง ุงู„ْู…ُุชَุฃَุฎِّุฑِูŠู†َ ุนِู„ْู…ًุง ูˆَูˆَุฑَุนًุง ูˆَู†َู‚َู„َู‡ُ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ ุนَู†ْ ุงู„ุดَّูŠْุฎِ ุฃَุจِูŠ ุฅِุณْุญَุงู‚َ ุงู„ุดِّูŠุฑَุงุฒِูŠِّ ุฑَุญِู…َู‡ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ูˆَูƒَูَุงูƒَ ุจِู‡ِ ูˆَุฑِุนًุง ู…ُุฌْุชَู‡ِุฏًุง ูˆَุฃَู…َّุง ุฏَู„ِูŠู„ُ ุงู„ْุญِู„ِّ ู„ِู…َุง ุฐُูƒِุฑَ ูَูِูŠ ุงู„ْุจُุฎَุงุฑِูŠِّ ุฃَู†َّู‡ُ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ { ุณَู…ِุนَ ุจَุนْุถَ ุฌَูˆَุงุฑٍ ูŠَุถْุฑِุจْู†َ ุจِุงู„ุฏُّูِّ ูˆَู‡ِูŠَ ุชَู‚ُูˆู„ُ ูˆَูِูŠู†َุง ู†َุจِูŠٌّ ูŠَุนْู„َู…ُ ู…َุง ูِูŠ ุบَุฏٍ ูَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฏَุนِูŠ ู‡َุฐَุง ูˆَู‚ُูˆู„ِูŠ ุงู„َّุฐِูŠ ูƒُู†ْุช ุชَู‚ُูˆู„ِูŠู†َ } ูˆَูِูŠ ุงู„ุชِّุฑْู…ِุฐِูŠِّ ูˆَุงุจْู†ِ ู…َุงุฌَู‡ْ ุฃَู†َّู‡ُ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ { ู„َู…َّุง ุฑَุฌَุนَ ู…ِู†ْ ุจَุนْุถِ ุบَุฒَูˆَุงุชِู‡ِ ุฃَุชَุชْู‡ُ ุฌَุงุฑِูŠَุฉٌ ุณَูˆْุฏَุงุกُ ูَู‚َุงู„َุชْ ูŠَุง ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„َّู‡ِ ุฅู†ِّูŠ ู†َุฐَุฑْุชُ ุฅู†ْ ุฑَุฏَّูƒ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ ุณَุงู„ِู…ًุง ุฃَู†ْ ุฃَุถْุฑِุจَ ุจَูŠْู†َ ูŠَุฏَูŠْูƒ ุจِุงู„ุฏُّูِّ ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡َุง ุฅู†ْ ูƒُู†ْุชِ ู†َุฐَุฑْุชِ ูَุฃَูˆْูِ ุจِู†َุฐْุฑِูƒ } .
ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† – (ุฌ 3 / ุต 316)
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู†ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูƒุงุญ، ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑูˆู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุณุฑูˆุฑ. ูˆูุฑู‚ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ูˆุงุดุชู‡ุงุฑู‡، ูุฅู†ู‡ ุฃุนุธู… ู…ุญุงูู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ูุถู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุถุฑุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฏููˆู: ุฌู…ุน ุฏู، ุจุงู„ุถู…، ูˆูŠูุชุญ، ู…ุง ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ู„ุญุงุฏุซ ุณุฑูˆุฑ. (ูุฅู† ู‚ู„ุช) ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุตุงู† ุนู† ุถุฑุจ ุงู„ุฏู: ููƒูŠู ุฃู…ุฑ ุจู‡ ؟ (ู‚ู„ุช) ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุถุฑุจ ููŠู‡، ุจู„ ุฎุงุฑุฌู‡، ูˆุงู„ุงู…ุฑ ููŠู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ.
[1] ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ /1/129
ู…ุณุฃู„ุฉ : ุถุฑุจ ุงู„ุทุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุฑุงู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…، ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุชุฎูุงู ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู…ุชู‡ุงู†ู‡، ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุงู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…، ูˆุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ููŠู‡ ุงุดุฏ ุชุญุฑูŠู…ุง، ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู„ุง ุดูƒ ุงู† ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุทุจู„ ูˆุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุชุนุฑุถ ู„ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุชู‡ ูˆุญู„ูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ุจู‡، ู„ุฃู† ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุดุนุฑ ุจุงุชุฎูุงูู‡ ุจุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ – ุงู„ู‰ ุงู† ู‚ุงู„ – ูˆุงู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฑููˆุนุง :” { ุฃَุนْู„ِู†ُูˆุง ู‡َุฐَุง ุงู„ู†ِّูƒَุงุญَ ูˆَุงูْุนَู„ُูˆู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْู…َุณَุงุฌِุฏِ ูˆَุงุถْุฑِุจُูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุจِุงู„ุฏُّูِّ }…ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ : ุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฏู ุฎุงุฑุฌู‡ ุฅุนู„ุงู†ุง ุจุงู„ู†ูƒุงุญ، ูˆู…ุง ุงุณุชู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุดุนุงุฑุง ู„ู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง..ูุฌู‡ู„ ู‚ุจูŠุญ ูˆุบู„ุท ููŠ ุงู„ุฅุณุชุฏู„ุงู„، ูˆู„ุง ุชุตู„ุญ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฏู„ูŠู„ุง ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู† ูˆู‚ุน.. ูู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ู…ุนุงู†ุฏ ูˆู…ุฑุงุบู… ู„ู„ุดุฑุน.
[3] ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ /1/119-120
ู…ุณุฃู„ุฉ : ….ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ : ู…ูู‡ูˆู… ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… : ุงู† ุงู„ุฅุดุบุงู„ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ  ูˆุถุน ู„ู„ุดูŠุฆ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ ، ูˆู‚ุฏ ุงุนุชูŠุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฅูŠู‚ุงุน ุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ، ูˆุชูุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุณู…ุณู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง  ، ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุชู‚ุฐูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ، ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุงู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…، ูˆุงู„ุชุตุฏู‚ ุจุฐู„ูƒ ูˆุงู† ูƒุงู† ู‚ุฑุจุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุง ุงู† ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ุญุฑู… ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุตูŠุฑู‡ ู…ุญุฑู…ุง، ูุงู† ุงุฑูŠุฏ ูุนู„ ุงู„ุฎุชู… ููŠู‡ ูˆุชูุฑู‚ุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑ .. ูˆุฌุจ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงุนู†ูŠ ุชู‚ุฐูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฅุฒุฑุงุก ุจู‡ ، ูˆู„ุนุจ ุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุทู†ุจุฏุงูˆูŠ ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡ { ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจุฉ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุง ุงุฐุง ุงู‚ุชุฑู†ุช ุจู‡ุง ู…ูุณุฏุฉ ، ูˆุงู†ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูˆู‚ุน ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ، ูุงู„ุทูˆุงู ุจุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุจุคู…ุฑ ุงู„ุทุงุฆู ุจุงู„ุจุนุฏ ุนู†ู‡ู† ูˆุบุถ ุงู„ุทุฑู ุจุญูŠุซ ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ} ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆุงุฐุง ูƒุงู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฎุชู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู„ูˆูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฒุฏุฑุงุก ูˆุงู„ู„ุนุจ ูˆู„ู… ูŠุชุฃุช ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ุงู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฎุชู… ู…ู† ุงู„ุฅุฒุฏุฑุงุก ูˆุงู„ู„ุนุจ..ุตุงุฑ ูุนู„ ุงู„ุฎุชู… ููŠู‡ ุญุฑุงู…ุง، ูููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ { ุงู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ ุจู…ูƒุฉ ุงูƒุซุฑู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูƒุตุฏู‚ุฉ ูˆ ุฐูƒุฑ ูˆุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…، ูˆุนู„ู‰ ุดุฑูˆุฑ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ، ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุฆ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู†ุงุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ : ูˆู„ุง ุดูƒ ุงู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ู†ูˆุน ู„ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ : ุงู† ุฏุฑุก ุงู„ู…ูุงุณุฏ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ، ูู…ู† ุนู„ู… ูˆู‚ูˆุน ุดูŠุฆ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู… ููŠู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ..ูู‡ูˆ ุขุซู… ุนุงุต، ูุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุดุฑู‡ ، ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุงู† ุงู„ุดุงุฑุน ุงูƒุชูู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุจู…ุง ุชูŠุณุฑ، ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ” ุงุฐุง ุงู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูุฃุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…، ูˆุงุฐุง ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุดูŠุฆ ูุงุฌุชู†ุจูˆุง ” !. ูˆู‚ุฑุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุณู†ูŠุชู‡، ูˆุงุณุชุชุฏู„ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ } ุงู†ุชู‡ู‰
ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุณุจุจุง ู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒู‡ู… ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.. ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุถุฑ ุขุซู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ุชุณุจุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ุนุตูŠุฉ. ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฅุฒุงู„ุชู‡، ูˆุงู† ูƒุงู† ูŠุฒูˆู„ ุจุญุถูˆุฑู‡ .. ูˆุฌุจ ุญุถูˆุฑู‡ ุงูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูˆู„ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ، ูุงู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ .. ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู…ุน ุงู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ، ูˆูˆุฑุฏุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ، ูˆูŠุฃุซู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู„ุณููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูƒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู† ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฒุฌุฑู‡ ، ุงูˆ ุนู„ู… ุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุจูŠ ู…ู…ู† ุนุฑู ุจุงู„ุฃุฐูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุจุฐุงุฆุฉ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุตูŠุงุญู‡ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุดุฑู‡ ูƒุฃูƒุซุฑ ุตุจูŠุงู† ุงู„ุนุตุฑ، ูˆุฑุจู…ุง ุชุฌู…ุน ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุตู„ّ ุงูˆ ุฐุงูƒุฑ ุงูˆ ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ููŠุดูˆุด ุนู„ูŠู‡ู…، ููŠุฏุฎู„ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ูˆุนูŠุฏ {ูˆَู…َู†ْ ุฃَุธْู„َู…ُ ู…ِู…َّู†ْ ู…َู†َุนَ ู…َุณَุงุฌِุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุฃَู†ْ ูŠُุฐْูƒَุฑَ ูِูŠู‡َุง ุงุณْู…ُู‡ُ } ุงูŠ ู„ุง ุงุญุฏ ุงุธู„ู… ู…ู†ู‡.