Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

3717. JIDAT HITAM ITU SUNAH ?

PERTANYAAN :

Assalaamu'alaikum. Mudzakaroh hukum Jidat Hitam Bekas sujud. [Yusuf Abi].

JAWABAN :

Wa'alaikumsalaam. Dalam berbagai kitab tafsir yang dibawakan para musyawirin maupun hadits hadits Nabi SAW, tidak ada satupun yang menerangkan tanda hitam di jidat adalah suatu kesunahan dari Rasulullah SAW yang patut diikuti oleh umatnya, justru jidat hitam adalah sesuatu yang sangat dibenci oleh Rasulullah SAW. Berikut jawaban dari para musyawirin :

- Kitab Mu'jam Ibnul Muqrie, hadits nomor 414
(1)ุณูุนุฉ : ุชุบَูŠُّุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณَّูˆุงุฏ
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุญุฏุงุญ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฎุฑูŠู… ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ، ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ، ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ، ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ : ุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ ، ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูˆุงู„ุฐูŠู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ، ุฃุชู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุณูุนุฉ (1) ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†. ุซู… ุฃู‚ุจู„ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ، ูู‚ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู‡ู„ ุญุฏุซุช ู†ูุณูƒ ุญูŠู† ุฃุดุฑูุช ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…ุฃุญุฏ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒ ؟. ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ، ูˆุฐู‡ุจ ูุงุฎุชุท ู…ุณุฌุฏุง ، ูˆุตู ู‚ุฏู…ูŠู‡ ، ุซู… ุตู„ู‰ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฃูŠูƒู… ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡ ؟ ูุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููˆุฌุฏู‡ ูŠุตู„ูŠ ู‚ุงู„ : ูู‡ุงุจุฃู† ู‚ุชู„ู‡ ، ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… :. ุฃูŠูƒู… ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡ ؟ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑูู‚ุงู„ : ุฃู†ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ููˆุฌุฏู‡ ูŠุตู„ูŠ ، ูุตู†ุน ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุฑุฌุน ، ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ :ุฃู†ุง ، ูู‚ุงู„ : ุงุฆุชู‡ ، ุฅู† ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูุฐู‡ุจ ููˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุตุฑู ، ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… :. ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุฃูˆู„ ู‚ุฑู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู„ูˆ ู‚ุชู„ู‡ ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุซู… ู‚ุงู„:. ุฅู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงูุชุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉ ، ูˆุฅู† ุฃู…ุชูŠ ุณุชูุชุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงุซู†ุชูŠู†ูˆุณุจุนูŠู† ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ

"Diriwayatkan dari Anas: Ada seorang laki-laki yang disebutkan dihadapan Rasulullah perihal kuatnya dalam jihad, ijtihad dan ibadahnya. Kemudianlaki-laki itu datang. Rasulullah bersabda: Demi Dzat yang Aku ada dalamkuasaNya, orang ini telah memiliki tanda hitam (suf'ah) dari syetan diwajahnya. Lelaki itu menghadap lalu mengucap salam. Rasulullah Saw bertanya:Apaka hatimu berkata saat kamu mendatangi kami bahwa tidak ada seorang pun yanglebih baikdari pada kamu?Lelaki itu menjawab: YA. Kemudian iamelangkah ke masjid dan salat. Lalu Rasulullah Saw bersabda: Adakah diantarakalian yang mendatanginya lalu membunuhnya? Berangkatlah Abu Bakar, beliaumenemukan lelaki itu sedang salat maka beliau takut untuk membunuhnya.Rasulullah Saw bersabda lagi: Adakah diantara kalian yang mendatanginya lalumembunuhnya? Berangkatlah Umar, beliau menemukan lelaki itu sedang salat makabeliau takut untuk membunuhnya. Kemudian Ali berkata: Saya. RAsulullahmenjawab: Datangilah orang itu, jika engkau menjumpainya! Ali berangkat namunlelaki itu telah pergi. Rasulullah Saw bersabda:Sesungguhnya orang ini adalah kurun pertama yang keluar dari umatku. Seandainyaia dibunuh maka tidak ada perbedaan di antara 2 orang dari umatku. SesungguhnyaBani Israil terpecah mencari 71 golongan. Dan umatku akan terpecah menjadi 72 golongan, semuanya di neraka, kecuali 1, yaitu al-Jamaah".

(Hadis ini memiliki banyak jalur riwayat, yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad, al-Bazzar, al-Daruquthni. Al Hafidz al-Haitsami menilainya hasan melalui riwayat Abu Ya'laal-Mushili)

Jelaslah... Ketika seorang terlihat kuat dalam ibadah dan jihadnya hingga tampak tanda hitam di jidatnya NAMUN ia merasa LEBIH BAIK dari muslim lainnya,yang dalam hadits disebutkan lelaki itu merasa lebih baik dari yang lainnya BAHKAN dari Rosulullah dan para sahabatnya , yang demikian tanda hitam dari syetan. Na'udzu Billahi Min Dzalik.
Kitab : ู…ุนุฌู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ
Sumber : JIDAT HITAM MUNGKIN SAJA TANDA DARI SYETAN

- Tafsir Ibnu Katsir :

ูˆู‚ูˆู„ู‡ : ( ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ) : ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ، ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : ( ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ) ูŠุนู†ูŠ : ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู† .
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ : ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ، ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ، ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ، ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ ، ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ : ( ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ) ู‚ุงู„ : ุงู„ุฎุดูˆุน ، ู‚ู„ุช : ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ، ูู‚ุงู„ : ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุณู‰ ู‚ู„ุจุง ู…ู† ูุฑุนูˆู† .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุณู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… .
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู : ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ .
ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ، ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู„ุญูŠ ، ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ู…ูˆุณู‰ ، ุนู† ุดุฑูŠูƒ ، ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ، ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ، ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : " ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ " ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู .
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุฅู† ู„ู„ุญุณู†ุฉ ู†ูˆุฑุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ، ูˆุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ، ูˆุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ، ูˆู…ุญุจุฉ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ .
ูˆู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† : ู…ุง ุฃุณุฑ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃุจุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ، ูˆูู„ุชุงุช ู„ุณุงู†ู‡ .
ูˆุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูƒุงู…ู† ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ุงู„ูˆุฌู‡ ، ูุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุฑูŠุฑุชู‡ ุตุญูŠุญุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู„ุญ ุงู„ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ، ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู…ู† ุฃุตู„ุญ ุณุฑูŠุฑุชู‡ ุฃุตู„ุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ : ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ، ุญุฏุซู†ุง ุญุงู…ุฏ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ، ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ، ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠ ، ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ، ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ูŠ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : " ู…ุง ุฃุณุฑ ุฃุญุฏ ุณุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู„ุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ุง ، ุฅู† ุฎูŠุฑุง ูุฎูŠุฑ ، ูˆุฅู† ุดุฑุง ูุดุฑ " ، ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ


ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ

"Tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud"

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ، ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ : ( ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ) ูŠุนู†ูŠ : ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู† .

Ali Bin Abi Tolhah berkata, dari Ibnu Abbas : Arti dari (tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka) adalah tanda kebaikan

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ : ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน .

Mujahid dan selain beliau bukan cuma satu orang berkata, " Artinya adalah ke khusyu'an dan ketawadhu'an"

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุญุณู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… .

As-Sadi berkata : " Sholat membuat bagus wajah mereka "

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู : ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ

Sebagian ulama' salaf berkata : " Barang siapa yang memperbanyak sholat malamnya maka wajahnya akan bagus siang harinya."

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† : ู‡ูˆ ุจูŠุงุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถุง

Al-Hasan berkata, " Itu adalah warna putih yang ada diwajah kelak dihari kiyamah." Sa'id Bin Jubair juga berkata seperti itu " .

ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ : ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ

Syahr Bin Khausab berkata, " Jadilah tempat sujud mereka yang di wajahnya bagaikan rembulan di malam purnama ".

- Tafsir Al-Qurthuby :

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ، ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุชุงู† : ุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ، ุฃูŠ : ู„ุงุญุช ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณู‡ุฑ . ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„ : ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทู„ุญูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ : ูˆุฏุณู‡ ู‚ูˆู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุบู„ุท ، ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุจุญุฑู . ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ، ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ . ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : ุตู„ู‰ ุตุจูŠุญุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูˆู‚ุฏ ูˆูƒู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนุฑูŠุด ، ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ูˆุฃุฑู†ุจุชู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† : ู‡ูˆ ุจูŠุงุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . ูˆู‚ุงู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถุง ، ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ، ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ . ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ، ูˆููŠู‡ : [ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู…ุฑ [ ุต: 267 ] ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุญู…ู‡ ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุชุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุจู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ] . ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ : ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ : ุงู„ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู† . ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง : ู‡ูˆ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน . ู‚ุงู„ ู…ู†ุตูˆุฑ : ุณุฃู„ุช ู…ุฌุงู‡ุฏุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุฃู‡ูˆ ุฃุซุฑ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ؟ ู‚ุงู„ ู„ุง ، ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุซู„ ุฑูƒุจุฉ ุงู„ุนู†ุฒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุณู‰ ู‚ู„ุจุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุฑ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุดูˆุน . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ : ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุจู‡ุงุก . ูˆู‚ุงู„ ุดู…ุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ : ู‡ูˆ ุตูุฑุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ . ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† : ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุญุณุจุชู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุฑุถู‰ . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ : ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุฏุจ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุตูุฑุฉ . ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ : ูŠุตู„ูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญูˆุง ุฑุฆูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ، ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุขู†ูุง . ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ : ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ ู…ู† ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ .

Hitam di jidat sangat dibenci oleh Rasululloh SAW, seperti para bodohnya orang orang khowarij yang riyak.

๏ปญ๏ปŸ๏ปด๏บฒ ๏บ๏ปŸ๏ปค๏บฎ๏บ๏บฉ ๏บ‘๏ปช ๏ปฃ๏บŽ ๏บ‘๏บผ๏ปจ๏ปŒ๏ปช ๏บ‘๏ปŒ๏บพ ๏บ๏ปŸ๏บ ๏ปฌ๏ป ๏บ” ๏บ๏ปŸ๏ปค๏บฎ๏บ๏บ‹๏ปด๏ปฆ ๏ปฃ๏ปฆ ๏บ๏ปŸ๏ปŒ๏ปผ๏ปฃ๏บ” ๏ป“๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏บ ๏บ’๏ปฌ๏บ” ๏ป“๏บŽ๏ปง๏ปช ๏ปฃ๏ปฆ ๏ป“๏ปŒ๏ปž ๏บ๏ปŸ๏บจ๏ปฎ๏บ๏บญ๏บ ๏ปญ๏ป“๏ปฒ ๏บ๏ปŸ๏บค๏บช๏ปณ๏บš ๏บ๏ปง๏ปฒ ๏ปป๏บ‘๏ป๏บพ ๏บ๏ปŸ๏บฎ๏บŸ๏ปž ๏ปญ๏บ๏ป›๏บฎ๏ปซ๏ปช ๏บ๏บซ๏บ ๏บญ๏บ๏ปณ๏บ– ๏บ‘๏ปด๏ปฆ ๏ป‹๏ปด๏ปจ๏ปด๏ปช ๏บ๏บ›๏บฎ ๏บ๏ปŸ๏บด๏บ ๏ปฎ๏บฉ
๏บ—๏ป”๏บด๏ปด๏บฎ ๏บ๏ปŸ๏บด๏บฎ๏บ๏บ ๏บ๏ปŸ๏ปค๏ปจ๏ปด๏บฎ ๏ปŸ๏ป ๏บจ๏ป„๏ปด๏บ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุฌ ูค ุต ูฃูก

"Yang dimaksud tanda di wajah sebagai bekas sujud bukanlah seperti apa yang dilakukan orang orang yang kurang pengetahuan yang riya dengan apa yang terlihat di dahinya, karena yang demikian adalah sebagian daripada pekerjaan kaum Khowarij. Dalam hadits Nabi SAW disebutkan " Sesungguhnya aku marah dan benci terhadap seorang yang Aku lihat diantara kedua matanya ada bekas sujud" (Tafsir As-Sirajul Munir karangan Al-Khothib Asy-Syarbini I / 31).

ุนَู†ْ ู…َู†ْุตُูˆุฑٍ ู‚َุงู„َ ู‚ُู„ْุชُ ู„ِู…ُุฌَุงู‡ِุฏٍ (ุณِูŠู…َุงู‡ُู…ْ ูِู‰ ูˆُุฌُูˆู‡ِู‡ِู…ْ ู…ِู†ْ ุฃَุซَุฑِ ุงู„ุณُّุฌُูˆุฏِ) ุฃَู‡ُูˆَ ุฃَุซَุฑُ ุงู„ุณُّุฌُูˆุฏِ ูِู‰ ูˆَุฌْู‡ِ ุงู„ุฅِู†ْุณَุงู†ِ؟ ูَู‚َุงู„َ : ู„ุงَ ุฅِู†َّ ุฃَุญَุฏَู‡ُู…ْ ูŠَูƒُูˆู†ُ ุจَูŠْู†َ ุนَูŠْู†َูŠْู‡ِ ู…ِุซْู„ُ ุฑُูƒْุจَุฉِ ุงู„ْุนَู†ْุฒِ ูˆَู‡ُูˆَ ูƒَู…َุง ุดَุงุกَ ุงู„ู„َّู‡ُ ูŠَุนْู†ِู‰ ู…ِู†َ ุงู„ุดَّุฑِّ ูˆَู„َูƒِู†َّู‡ُ ุงู„ْุฎُุดُูˆุนُ.

Dari Manshur, Aku bertanya kepada Mujahid tentang maksud dari firman Allah, ‘tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud’ apakah yang dimaksudkan adalah bekas di wajah? Beliau menjawab, “Bukan, bahkan ada orang yang ‘kapal’ yang ada di antara kedua matanya itu bagaikan ‘kapal’ yang ada pada lutut onta namun dia adalah orang bejat. Tanda yang dimaksudkan adalah kekhusyu’an” (Riwayat Baihaqi dalam Sunan Kubro no 3702).

Syeikh Ahmad ash Showi dalam kitab tafsirnya mengatakan, “Bukanlah yang dimaksudkan oleh ayat adalah sebagaimana perbuatan orang-orang bodoh dan tukang riya’ yaitu tanda hitam yang ada di dahi karena hal itu adalah ciri khas khawarij (baca: ahli bid’ah)” (Hasyiah ash Shawi 4/134, Dar al Fikr).

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ ุฌ ูค ุต ูฃูก
ุซู… ุจูŠู† ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุชู‡ู…. ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : {ุณูŠู…ุงู‡ู…} ุฃูŠ : ุนู„ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู‡ู… {ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…} ุซู… ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ} ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ูˆุจูŠุงุถ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูŠูˆู… ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุณูˆุฏّ ูˆุฌูˆู‡} (ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 106) ุฑูˆุงู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠّ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุนู† ุฃู†ุณ ู‡ูˆ ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุชู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ : ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ّ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูˆุฑุซู‡ู… ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุณู…ุช ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑููˆู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ : ู‡ูˆ ุตูุฑุฉ ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† : ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุญุณุจุชู‡ู… ู…ุฑุถู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุฑุถู‰. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ : ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ : ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก : ุงุณุชู†ุงุฑุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุทูˆู„ ู…ุง ุตู„ูˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฃู†ّ ู…ู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ ู…ู† ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ : ูˆู„ุง ูŠุธู† ุฃู†ّ ู…ู† ุงู„ุณูŠู…ุง ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ู…ู† ุฃุซุฑ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠ ุฌุจู‡ุชู‡ ูุฅู†ّ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูŠู…ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงً ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ุซู„ ุซุบู†ุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู‚ุงู„ : ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุงً ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ู‡ุง ุฎูˆูุงً ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุก ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠّ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุจุบุถ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฃูƒุฑู‡ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ" ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏّู…ูŠู† : ูƒู†ุง ู†ุตู„ูŠ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุจูŠู† ุฃุนูŠู†ู†ุง ุดูŠุก ูˆู†ุฑู‰ ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ุขู† ูŠุตู„ูŠ ููŠุฑู‰ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุฑูƒุจุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุซู‚ู„ุช ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฃู… ุฎุดู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุนู…ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ูุงู‚

ุชูุณูŠุฑ ุฑูˆุญ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุญู‚ูŠ ุจู† ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฅุณุชุงู†ุจูˆู„ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุชูŠ ุฌ ูฉ ุต ูคูจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ : ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุงู„ุฑุถู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ {ุณِูŠู…َุงู‡ُู…ْ} ูุนู„ู‰ ู…ู† ุณุงู‡ ุฅุฐุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ุฐุง ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ุงู…ุชู‡ู… ูˆุณู…ุชู‡ู… ูˆู‚ุฑู‰ุก ุณูŠู…ูŠุงุคู‡ู… ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠู…ุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ : {ูِู‰ ูˆُุฌُูˆู‡ِู‡ِู…} ุฃูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุดูŠุก ุญุตูˆู„ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุคุซุฑู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ : ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆุง ุตูˆุฑูƒู… ุฃูŠ ู„ุง ุชุณู…ูˆู‡ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุนุชู…ุฏ ุจุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณู…ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุญุถ ุฑูŠุงุก ูˆู†ูุงู‚ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ุณุฌุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ุฅู„ุง ุฎุงู„ุตุงً ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูƒุฐุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง : ุฐูˆ ุงู„ุซูู†ุงุช ู„ู…ุง ุฃุญุฏุซุช ูƒุซุฑุฉ ุณุฌูˆุฏู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุดุจุงู‡ ุซูู†ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงู„ุซูู†ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฑูƒุจุฉ ูˆู…ุง ู…ุณ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุงุฎู„ุงุฉ ูˆุซูู†ุช ูŠุฏู‡ ุซูู†ุงً ุฅุฐุง ุบู„ุธุช ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฃุตู„ ุฒูŠุชูˆู† ูŠุตู„ูŠ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุฃุตู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ุฏูŠุงุฑ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฌุนูุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุณุฌุงุฏ ุฐูŠ ุงู„ุซูู†ุงุช. ู‚ุงู„ ุนุทุงุก : ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู† ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ุญุจูŠู† ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุนู‚ุจู‰ ุฅู„ุงู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุตูุฑุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู†ุฏู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ูˆุชุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฌุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุทูˆู„ ู…ุง ุตู„ูˆุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : ู…ู† ูƒุซุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู…ู† ุณู‡ุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ู„ุนุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูƒูˆุฌู‡ ู…ู† ุณู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ุง ุนู„ู… ุซู… ุฃู„ุง ู‚ุฑุฃุชู… ุงู„ุฃูˆุฑุน ุซู… ุงู„ุฃุณู† ุซู… ุงู„ุฃุตุจุญ ูˆุฌู‡ุงً ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠู„ ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ุชู‡ุฌุฏูŠู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌูˆู‡ุงً ู‚ุงู„ : ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎู„ูˆุง ุจุงู„ุฑุญู…ู† ูุฃุตุงุจู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ููŠู†ูˆุฑ ุจู‡. ุฏุฑ ู†ูุญุงุช ู…ุฐูƒูˆุฑุงุณุช ูƒู‡ ูˆู† ุงุฑูˆุงุญ ุจุจุฑูƒุช ู‚ุฑุจ ุงู„ู‡ูŠ ุตุงููŠ ุดุฏ ุงู†ูˆุงุฑ ู…ูˆุงูู‚ุช ุจุฑ ุงุดุจุงุฎ ุธุงู‡ุฑ ูƒุฑุฏุฏ :

ุฏุฑูˆูŠุด ุฑุง ูƒูˆุงู‡ ู‡ ุญุงุฌุช ูƒู‡ ุนุงุดู‚ุชุฑู†ูƒ ุฑุฎุด ุฒุฏูˆุฑุจู‡ ุจูŠู† ูˆุจุฏุงู† ูƒู‡ ู‡ุณุช
ูˆู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุชูˆุฌู‡ ู…ู‚ุจู„ุงً ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูƒุงุฏูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฎุจุฑ ุนู† ู…ูƒุชูˆู† ุนู…ู„ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจู…ู†ุงุฌุงุฉ ุณูŠุฏู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทุงุก : ุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ุงุฆุญุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠ : ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู†ุญูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู†ูˆุฑ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู… ูŠุชุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู†ุฌูŠ ุฃูˆ ุญุจุดูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุบุฑุงً ู…ุฎุฌู„ูŠู† ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุถูˆุก ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู†ุนูƒุงุณู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ : ุขู† ุณูŠุงู‡ู‰ ูƒุฒู‰ ู†ุงู…ูˆุณ ุญู‚ ู†ุงู‚ูˆุณ ุฒุฏ ุฏุฑ ุนุฑุจ ุจูˆ ุงู„ู„ูŠู„ ุจูˆุฏุงู†ุฏุฑ ู‚ูŠุงู…ุช ุจูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ

ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฌ ูก ุต ูกูคู 
ุงู„ุฃูˆู„ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุญู„ู‚ู‡ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุชุฑูƒู‡ ู„ู…ู† ูŠุฏู‡ู†ู‡ ูˆูŠุฑุฌู„ู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ ู‚ุฒุนุง ุฃูŠ ู‚ุทุนุง ูˆู‡ูˆ ุฏุฃุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุทุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฐูˆุงุฆุจ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑู ุญูŠุซ ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุดุนุงุฑุง ู„ู‡ู… ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุชู„ุจูŠุณุง

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฌ  ูฆ ุต ูฅูก
ูุงุฆุฏุฉ : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… : ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู…ู† ุนู…ุงุฆู… ูƒุงู„ุฃุจุฑุงุฌ ูˆุฃูƒู…ุงู… ูƒุงู„ุฃุฎุฑุงุฌ ูุญุฑุงู… ุจุงุชูุงู‚ ุง ู‡ู€ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุตููŠู† ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุตุจ ูƒุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ، ูุฅู† ู…ุง ุตุงุฑ ุดุนุงุฑุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู†ุฏุจ ู„ู‡ู… ู„ุจุณู‡ ู„ูŠุนุฑููˆุง ููŠุณุฃู„ูˆุง ูˆู„ูŠุทุงุนูˆุง ููŠู…ุง ุนู†ู‡ ุฒุฌุฑูˆุง ، ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‡ู… ููŠู‡ ู„ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ู… ، ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุชุฒูŠูŠ ุจุฒูŠู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุธู† ุตู„ุงุญู‡ ، ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุชุฒูŠุง ุจุฒูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง ؛ ูˆู…ู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุชุญุฑูŠู… ู„ุจุณ ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠู ، ูู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ู„ูŠู…ุชุงุฒูˆุง ูู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุขู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุณู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุชุฒูŠุง ุจุฒูŠู‡ู… ููŠูˆู‡ู… ุงู†ุชุณุงุจู‡ ู„ู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุน ุงู†ุชูุงุก ู†ุณุจู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ، ูุงุนู„ู…ู‡ ูˆุชู†ุจู‡ ู„ู‡

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ ุฌ ูกูฉ ุต ูขูฃูฆ
ู…ُุญَู…َّุฏٌ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„َّุฐِูŠู†َ ู…َุนَู‡ُ ุฃَุดِุฏَّุงุกُ ุนَู„َู‰ ุงู„ْูƒُูَّุงุฑِ ุฑُุญَู…َุงุกُ ุจَูŠْู†َู‡ُู…ْ ุชَุฑَุงู‡ُู…ْ ุฑُูƒَّุนًุง ุณُุฌَّุฏًุง ูŠَุจْุชَุบُูˆู†َ ูَุถْู„ًุง ู…ِู†َ ุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุฑِุถْูˆَุงู†ًุง ุณِูŠู…َุงู‡ُู…ْ ูِูŠ ูˆُุฌُูˆู‡ِู‡ِู…ْ ู…ِู†ْ ุฃَุซَุฑِ ุงู„ุณُّุฌُูˆุฏِ ุฐَู„ِูƒَ ู…َุซَู„ُู‡ُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุชَّูˆْุฑَุงุฉِ ูˆَู…َุซَู„ُู‡ُู…ْ ูِูŠ ุงู„ْุฅِู†ْุฌِูŠู„ِ ูƒَุฒَุฑْุนٍ ุฃَุฎْุฑَุฌَ ุดَุทْุฃَู‡ُ ูَุขَุฒَุฑَู‡ُ ูَุงุณْุชَุบْู„َุธَ ูَุงุณْุชَูˆَู‰ ุนَู„َู‰ ุณُูˆู‚ِู‡ِ ูŠُุนْุฌِุจُ ุงู„ุฒُّุฑَّุงุนَ ู„ِูŠَุบِูŠุธَ ุจِู‡ِู…ُ ุงู„ْูƒُูَّุงุฑَ ูˆَุนَุฏَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขَู…َู†ُูˆุง ูˆَุนَู…ِู„ُูˆุง ุงู„ุตَّุงู„ِุญَุงุชِ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ู…َุบْูِุฑَุฉً ูˆَุฃَุฌْุฑًุง ุนَุธِูŠู…ًุง. ู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ { ูˆَุฑِุถْูˆَุงู†ุงً } ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก { ุณูŠู…ุงู‡ู… } ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุชู‡ู… ูˆู‚ุฑู‰ุก { ุณูŠู…ูŠุงุคู‡ู… } ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ูุตูŠุญุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ุบู„ุงู… ุฑู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญุณู† ูŠุงูุนุง ... ู„ู‡ ุณูŠู…ูŠุงุก ู„ุง ุชุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑ / ูˆุฌุงุก ุณูŠู…ุง ุจุงู„ู…ุฏ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆู…ุฉ ุจุงู„ุถู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ุจุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ ، ูˆู‡ูŠ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : { ุณูŠู…ุงู‡ู… ูِู‰ ูˆُุฌُูˆู‡ِู‡ِู…ْ } ุฃูŠ ููŠ ุฌุจุงู‡ู‡ู… ุฃูˆ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ، ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ : { ู…ّู†ْ ุฃَุซَุฑِ ุงู„ุณุฌูˆุฏ } ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎุจุฑุงً ู„ุณูŠู…ุงู‡ู… ุฃูˆ ุจูŠุงู† ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณูŠู…ุงู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ، ูˆูˆุฌู‡ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฃุซุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุญุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุซุฑู‡ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ، ูˆุดุงุน ุชูุณูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ุณุฌุงุฏ ู…ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ูƒูŠ ูˆุซูุชุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุซูู†ุงุช ู„ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุณุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุฃุญุฏุซ ููŠ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุดุจุงู‡ ุซูู†ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ ุฅุฐุง ุบู„ุธ ، ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : " ู„ุง ุชุนู„ุจูˆุง ุตูˆุฑูƒู… " ุฃูŠ ู„ุง ุชู…ุณูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ุจ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃุซุฑ ، ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงً ุจุฃู†ูู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ : ุฃู† ุตูˆุฑุฉ ูˆุฌู‡ูƒ ุฃู†ููƒ ูู„ุง ุชุนู„ุจ ูˆุฌู‡ูƒ ูˆู„ุง ุชุณู† ุตูˆุฑุชูƒ ูุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ุงุนุชู…ุฏ ุจุฌุจู‡ุชู‡ ูˆุฃู†ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุชุญุฏุซ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู…ุฉ ูˆุฐุงูƒ ู…ุญุถ ุฑูŠุงุก ูˆู†ูุงู‚ ูŠุณุชุนุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ ، ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุฌุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุฎุงู„ุตุงً ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ، ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณูŠู…ุง ุฐู„ูƒ .ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ . ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ «ุณู†ู†ู‡» ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ : ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูˆููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูู‚ุงู„ : ู„ู‚ุฏ ุฃูุณุฏ ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠู…ุง ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ู†ุฐ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠ ، ูˆุฑุจู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุดุนุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุชุนู…ุฏุงً ู„ุฐู„ูƒ ูู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุญุตู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู…ุง ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ، ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ุญูƒู‰ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู†ุตู„ูŠ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุจูŠู† ุฃุนูŠู†ู†ุง ุดูŠุก ูˆู†ุฑู‰ ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ุขู† ูŠุตู„ูŠ ูุชุฑู‰ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุฑูƒุจุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุซู‚ู„ุช ุฅู„ุง ุฑุคุณ ุฃู… ุฎุดู†ุช ุงู„ุฃุฑุถ

- kitab tafsir attahriir wattanwiir, karya syeikh ibn 'Aasyuur (wafat tahun 1393 H) juz 26/05-206:

ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณูŠู…ุง ุงู„ุชูŠ ูˆุตูุช ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุญุงุก
ุงู„ุฃูˆู„ : ุฃู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ู…ุญุณูˆุณ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ، ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ูุณูŠ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ، ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . ูุจุงู„ุฃูˆู„ ูุณุฑ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ : ุงู„ุณูŠู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌุจุงู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุซู„ ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจุฌุจู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุทูŠู† ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู…ุง ูˆَูƒَู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุตุจูŠุญุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุนูŠุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ : ุงู„ุฃุซุฑ ูƒุงู„ุบุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ .ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูƒู„ููˆู† ุญุฏูˆุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุตู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุจุณุจุจ ุชูƒุฑุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆุจุดุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุชุฃุซุฑ ุจุฐู„ูƒ ูู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชูƒู„ูู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฑูŠุงุก .
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ : ูŠุณุฌุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ .
ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุณุฑ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฌุฒุก ูˆุงู„ุถุญุงูƒ . ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด : ู…َู† ูƒุซุฑุช ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุญุณู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุณู…ุช . ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ : ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุถุญุงูƒ : ุจูŠุงุถ ูˆุตูุฑุฉ ูˆุชู‡ูŠุฌ ูŠุนุชุฑูŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‡ุฑ .
ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ูุณุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถุงً ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุงً ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญู†ููŠ ูˆุนุทูŠุฉ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ : ุฃู†ู‡ุง ุณِูŠู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ، ูˆู‚ุงู„ูˆุง : ู‡ูŠ ุจูŠุงุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡ู… .
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฃُุจูŠّ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุณูŠู…ุงู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ، ู‚ูŠู„ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนุทูŠู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฅุฐ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ّ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐَูƒุฑ ุฃุนู„ุงู‡ุง .

Wallaahu A'lamu Bish-showaab. [Ical Rizaldysantrialit, Abdullah Afif, Ghufron Bkl, Rampak Naung, Mas Hamzah].
Baca juga artikel terkait :
1110. ORANG YANG HITAM JIDATNYA

Link Diskusi :
www.fb.com/groups/piss.ktb/881156451907164/

www.fb.com/notes/901808709841938