SYARAH 'UQUUDUL LUJAIN
BAGIAN 7
(وَاعْلَمْ
أَنَّهُ) أي الشأن (يَنْبَغِيْ) أي يطلب (لِلرَّجُلِ أَنْ يُوْصِيَ امْرَأَتَ
أي يأمرها، ويُذكّرها ويستعطف بها. وفي الحديث: {رَحِمَ اللهُ رَجُلاً قَالَ:
يَا أَهْلاَه، صَلاَ تَكُمْ، صِيَامَكُمْ، زَكَاتَكُمْ، مِسْكِيْنَكُمْ،
يَتِيْمَكُمْ، جِيْرَانَكُمْ، لَعَلَّ اللهَ يَجْمَعُكُمْ مَعَهُمْ فِيْ
الجَنَّةِ}
Ketahuilah,bahwasanya
seyogyanya (disunahkan) kepada suami untuk berwasiat dan atau
memerintahkannya,mengingatkannya,dan berlaku lemah lembut kepadanya.Dalam
sebuah hadits : "Allah merahmati yang berkata kepada ahlinya ". Wahai
manusia,tegakkan sholat,laksanakan puasa,tunaikan zakat,kasihi dan sayangi
orangmiskin dan yatim,serta tetangga,semoga Allah mengumpulkan kalian bersama
mereka dalam syurga.
(وَأَنْ
يُنْفِقَ عَلَيْهَا عَلَى قَدْرِ وُسْعِه) أي طاقته وقوته (وَأَنْ يَسْتَحْمِلَ
عَلَيْهَا) إذا آذته، بأن < ص 6 > يصبر على إيذائها (وَيَتَلَطَّفَ بِهَا)
بأن يداريها بالمعروف، فإنهن ناقصات عقل ودين. وفي الحديث: {لَوْلاَ أَنَّ اللهَ
سَتَرَ الْمَرْأَةَ بِالْحَيَاءِ لَكَانَتْ لاَ تُسَاوى كَفًّا مِنْ تُرَابٍ}
(وَأَنْ يُسْلِكَهَا سَبِيْلَ الْخَيْرِ) قال الرملي في عمدة الرابح: “ليس له
ضربها على ترك الصـلاة أي بل يقتصر على الأمر، كما قاله عطية” (وَأَنْ
يُعَلِّمَهَا مَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِيْ الدِّيْنِ، مِنْ أَحْكَامِ
الطَّهَارَةِ) كالغسل من الحيض والجنابة، وكالوضوء والتيمم
Dan suami diperintahkan
untuk menafkahi isterinya/ahlinya dengan kemampuannya,dan seyogyanya menanggung
atas isterinya dengan berlaku sabar atas perilaku menyakitkan dari isterinya,
dan berlaku lemah lembut pada isterinya,karena wanita adalah makhluk yang
kurang dalam akal dan agamanya. Imam romli berkata dalam kitab umdatur roobih :
tidak diperbolehkan kepada suami memukul isterinya karena ia meninggalkan
sholat, namun hanya boleh sampai memerintahkannya dengan cara yang baik. Dan
suami diperintahkan untuk mengajari isterinya akan hal-hal yang wajib ia
ketahui dalam agama,diantaranya hukum yang berkaitan dengan cara dan kaifiyat
bersuci seperti mandi besar dari haidh dan junub,dan seperti hukum serta
kaifiyat wudhu dan tayamum.
(وَالْحَيْضِ)
أي من كل ما يتعلق به، فالذي لا بد من إرشاد النساء إليه في الحيض بيان الصلوات
التي تقضيها، فإنها مهما انقطع دمها قبيل المغرب بمقدار ركعة فعليها قضاء الظهر
والعصر، وإذا انقطع قبيل الصبح بمقدار ركعة فعليها قضاء المغرب والعشاء. وهذا أقل
ما يراعيه النساء. كذا في الإحياء
Dan tentang apa-apa yang
berkaitan dengan haidh. Dan sebagian pengetahuan yang harus disampaikan dalam
masalah haidh. mengqodho sholat (ketika datang haidh setelah masuk waktu dan
belum sempat melaksanakan sholat,dan atau ketika terhenti darah haidh sesaat
sebelum masuk waktu maghrib,kira-kira tersisa waktu yang cukup melaksanakan
satu rokaat sholat,maka wajib si wanita tersebut mengqodho sholat dzuhur dan
ashar.atau terhenti darah haidh sesaat sebelum waktu shubuh,kira-kira
menyisakan waktu yang cukup untuk satu rokaat,maka wajib atas wanita tersebut
mengqodo solat maghrib dan isya, dan hal seperti ini adalah minimal yang harus
dipelihara oleh wanita,demikian Imam ghozali menjelaskan dalam kitab
Al-Ihya.
(وَالْعِبَادَاتِ)
أي فرضها وسننها، من صلاة وزكاة وصوم وحج. فإن كان الرجل قائما بتعليمها، فليس لها
الخروج لسؤال العلماء. وإن قصر علم الرجل، ولكن ناب عنها في السؤال فأخبرها بجواب
المفتي، فليس لها الخروج، فإن لم يكن ذلك فلها الخروج للسؤال، بل عليها ذلك، ويعصى
الرجل بمنعها. ومهما تعلمت ما هو من الفرائض عليها فليس لها أن تخرج إلى مجلس علم
إلا برضاه.
Dan mengajari isteri
tentang ibadah,baik yang fardhu maupun yang sunah,baik sholat,zakat,puasa dan
ibadah haji. Bila seorang suami bisa memberikan ilmu tersebut kepada
isterinya,maka tidak diperbolehkan isteri keluar rumah untuk menanyakannya pada
ulama,walaupun kemampuan atau ilmu suami akan hal itu terbatas. Namun
diperbolehkan mengutus seseorang untuk bertanya kepada ulama atas pertanyaan
atau masalah yang belum diketahui si isteri,dan nanti utusan mengabarkan
kembali jawaban dari ulama atas pertanyaan si isteri ,jika ini bisa dilakukan
maka seorang isteri dilarang keluar. Jika suami tidak bisa memberikan ilmu-ilmu
yang wajib diketahui oleh isterinya (suaminya bukan seorang aalim) maka
diperbolehkan pada si istri keluar rumah dalam rangka bertanya kepada ulama
(menghadiri ta'lim atau majlis-majlis ilmu) bahkan wajib hukumnya. Dan dosa
jika suaminya melarangnya. Namun demikian ketika isteri akan keluar rumah untuk
belajar hal-hal yang wajib,maka tetap harus atas ridho dan izin suaminya.
Wallahu A'lam.
(قَالَ اللهُ تَعَالَى) في سورة التحريم (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا) أي
أقرّوا بالإيمان (قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ) أي من النساء والأولاد وكل من
يدخل في هذا لإسم (نَارًا. قَالَ) ترجمان القرآن سيدنا عبد الله (ابْنُ
عَبَّاسٍ) في معنى ذلك (فَقِّهُوْهُمْ) أي علموهم شرائع الإسلام
(وَأَدِّبُوْهُمْ) أي علموهم محاسن الأخلاق. وقيل: {أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا
يَوْمَ القِيَامَةِ مَنْ جَهِلَ أَهْلُهُ}.
LINK ASAL:
www.fb.com/notes/1484766794879457