Bismillahirrohmaanirrohiim

4880. HADITS LI DINIHI : KERAKUSAN SESEORANG TERHADAP HARTA DAN KEDUDUKAN

PERTANYAAN :

Assalamu'alaikum. Saya baca di kitab Riyadhussholihin di bab zuhud  hadits ke-29, di situ diterangkan di akhir haditsnya " lidiinihi ", apa  maksud dari kalimah itu ?  [Tholibulilmi].

JAWABAN :

Wa’alaykum salam. Kata “lidiinihi” artinya terhadap agamanya seseorang. Berikut ini haditsnya :

وعن كعب بن مالك، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :  " ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف، لدينه" 
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Dari Ka'b bin Malik -semoga Allah meridhoinya- berkata : Rasululloh shollallohu alaihi wasallam bersabda :" Tidaklah dua serigala lapar yang dilepaskan kepada seekor kambing lebih  merusak terhadap agama seseorang daripada rakusnya seseorang terhadap harta dan kedudukan“. (HR. At-Tirmidzi dan beliau berkata : Hadits Hasan Shohih).

- Kitab Tuhfatul Ahwadzi Syarah Tirmidzi :

( لدينه )  متعلق بأفسد . والمعنى أن حرص المرء عليهما أكثر فسادا لدينه المشبه بالغنم لضعفه يجنب حرصه من إفساد الذئبين للغنم .

Kata “lidinihi” berhubungan dengan afsada/lebih merusak. Maknanya bahwa rakusnya seseorang terhadap harta dan kedudukan lebih banyak kerusakannya terhadap agamanya seseorang - yang diserupakan dengan kambing  karena lemahnya menjauhi kerakusan-  daripada merusaknya dua serigala  kelaparan terhadap kambing. Wallohu a'lam.  [Mujaawib : Ust Nur Hamzah].

LINK ASAL : 
www.fb.com/notes/1246238622065610
www.fb.com/groups/piss.ktb/1187598937929579/

.

PALING DIMINATI

Back To Top