Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

5824. BAYAR DAFTAR HAJI DULU ATAU BERANGKAT UMROH DULU ?

PERTANYAAN :

Assalamu'alaikum. Mohon bertanya, terus terang ini bukan kejadian nyata, tapi cuma andaikan, katanya, waiting list calon jamaah haji indonesia saat ini sudah sampai 18 - 20 tahun ? pertanyaan, kalau ada orang yang usianya sudah sekitar 50 / 60 tahun lebih, baru punya kelebihan uang sekitar 30 juta, yang jika dibuat daftar haji sudah cukup tapi berangkatnya nunggu 20 tahun (mengingat usianya sudah tua ada kehawatiran sebelum 20 tahun sudah mati atau fisiknya sudah lemah) Jika uang 30 juta tersebut dibuat daftar umroh bisa langsung berangkat sekarang, tapi tidak bisa daftar haji. Apa yang wajib / harus / lebih baik dilakukan orang tersebut ? daftar haji atau umroh ? [Luin Alwaystogetherforever].

JAWABAN :

Wa'alaikumussalam. Ibda'u bima bada'allahu bih (mulailah dengan apa yang dimulai oleh Allah) alias haji dulu. Ini sesuai pendapat yang mengatakan bahwa ibadah umroh hukumnya sunnah maka yang afdlol adalah mendahulukan daftar haji. 

Boleh, bahkan bagus umroh dulu untuk masa sekarang, asal kira-kira orangnya tetap bisa haji di tahun-tahun berikutnya. Kalau cukup untuk sekali perjalanan, maka tentu haji saja karena umrah pasti ikut juga. Jika memilih berangkat Umroh terlebih dahulu sehingga sisa dana tidak cukup untuk berangkat Haji maka bisa dikatagorikan โ€˜Adamul-Istithoโ€™ah. Ini sesuai pendapat yang mengatakan bahwa ibadah umroh hukumnya wajib maka yang afdlol adalah mendahulukan ibadah umroh, sebab ibadah yang saat ini mampu dan bisa dikerjakan (istithoโ€™ah) adalah ibadah umroh. Sedangkan ibadah haji saat ini belum mampu untuk dikerjakan (belum istithoโ€™ah) karena harus ngantri dulu.

Jadi dalam masalah ini ada dua pendapat :
1. Diperbolehkan melakukan umroh dengan catatan isthithaโ€™ahnya terjadi di selain bulan-bulan pelaksanaan haji (Syawal, Dzul Qoโ€™dah, dan Dzul Hijjah).
2. Tidak diperbolehkan, dalam artian harus mendaftarkan uang tersebut untuk haji dengan alasan sebagaimana berikut ;
- Haji lebih utama daripada umroh
- Kewajiban haji disepakati ulama, berbeda dengan umroh
- Aspek ihyaul kaโ€™bah (meramaikan kaโ€™bah) ibadah haji lebih kuat dari pada umroh

Berikut beberapa hasil bahtsul masaail sebagai pembanding :

1. Wajibkah Mengusahakan Haji Plus ?

Dalam konteks Indonesia, keadaan bagaimana yang menuntut haji wajib diqodhoโ€™i dan wajibkah mengusahakan haji plus bagi mereka yang menanggung kewajiban qodhoโ€™ haji (fauran) ?

Jawaban : Haji wajib di qodloโ€™i ketika dalam keadaan:
a. ketika orang yang punya kewajiban haji itu mati sebelum dia melaksanakan haji dan dia sudah ada kesempatan untuk melaksanakan ibadah haji.
b. ketika orang yang sedang melaksanakan haji merusak hajinya atau belum menyempurnakan hajinya.
NB. : Sedangkan pelaksanaan qodloโ€™ secara fauron (harus segera dilakukan) itu sesuai dengan kadar kemampuan mengqodloโ€™i.

REFERENSI

Al Majmuโ€™ Syarh al-Muhadzab juz 7 hal. 109.
Hasyiyah Ibni Hajar โ€˜ala al-Idloh hal. 107-108
Anwar al-Masalik hal. 138.
Al-Bajuri Juz 1 Hal. 329.
Al-Muhadzab Juz 1 Hal.361.
Al Majmuโ€™ Syarh al-Muhadzab juz 7 hal. 389.

ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุต : 109 ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ
 ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰   ( ูˆู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌ ูู„ู… ูŠุญุฌ ุญุชู‰ ู…ุงุช ู†ุธุฑุช ูุฅู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุณู‚ุท ูุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจู„ุฎู‰ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู†ุต ุงู„ุดุงูุนู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณู‚ุท ุฃู†ู‡ ู‡ู„ูƒ ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ูุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ูุณู‚ุท ุงู„ูุฑุถุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุงู„ูุฑุถ ูˆูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ โ€ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃู…ู‰ ู…ุงุชุช ูˆู„ู… ุชุญุฌ ู‚ุงู„ ุญุฌู‰ ุนู† ุฃู…ูƒ โ€ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ ุชุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ู„ุฒู…ู‡ ูู‰ ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูู„ู… ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ู‰ุŒ ูˆูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ูŠุฌุจ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆูŠุฌุจ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฏูŠู† ูˆุงุฌุจ ููƒุงู† ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูƒุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ู‰ ูˆุฅู† ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุญุฌ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ู‰ ูˆุงู„ุชุฑูƒุฉ ู„ุง ุชุชุณุน ู„ู‡ู…ุง ูููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชู‰ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ )

10. ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุต : 107 โ€“ 108 ุฏุงุฑ ุญุฑุงุก
ูˆุฃู…ุง ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ูุฃู† ูŠุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุชุจู‚ู‰ ุฒู…ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ( ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุญุชูŠุฌ ู„ู‚ุทุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ูˆุงุนุชูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฒู…ู‡ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุงุดุชุฑุทูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูู„ูˆ ุงุญุชูŠุฌ ู„ู‚ุทุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆู„ูˆ ูู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŠุงู… ูู„ุง ูˆุฌูˆุจ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ู…ุง ุฅุฐุง ุงุนุชูŠุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ูˆุฃูู‡ู… ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒุบูŠุฑู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุดุฑุท ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุง ู„ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูู‰ ุงู„ุฐู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฐู‰ ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนู‰ ูˆุตูˆุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูู‰ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ูˆุญุงุตู„ ุนุจุงุฑุชู‡ ุฅู† ูˆุฌุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ู‰ ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆุฌุจ ูˆู„ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุณุชู‚ุฑ ูู‰ ุฐู…ุชู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจู‚ ุฒู…ู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูุนู‰ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุดุฑุทู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู†ุชุตุงุฑุง ู„ู„ุบุฒุงู„ู‰ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุท ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญุฌ ู„ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ู„ูˆ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ูŠุณ ุดุฑุทุง ู„ุฃุตู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ุจู„ ู…ุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ู† ู…ุณู„ู… ู…ูƒู„ู ุญุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ูู‰ ุงู„ุญุงู„ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุฌุจ ุจุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ู…ุถู‰ ุฒู…ุงู† ูŠุณุนู‡ุง ุซู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฐู…ุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุถู‰ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ูุนู„ู‡ุง ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนู‰ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูุงุณุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ( ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง ) ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชุทูŠุน ูู„ุง ุญุฌ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุทูŠุนุง ูˆู‡ูˆ ุนุงุฌุฒ ุญุณุง ูˆุฃู…ุงุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฅู…ูƒุงู† ุชุชู…ูŠู…ู‡ุง ุงู‡ู€

11. ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุต 138
(ูˆูŠู†ุฏุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจู‡) ุงูŠ ุงู„ุญุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณุชุทุงุนุฉ (ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ)

12. ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ุต 329
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ุง ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฅุฐ ู„ุง ุฃุฎุฑ ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุดุฑุนูŠ ูุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช

13. ุงู„ู…ู‡ุฐุจ โ€“ (ุฌ 1 / ุต 361)
ูุตู„ ููŠู…ู† ู…ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ ุญุฌ ูˆู…ู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌ ูู„ู… ูŠุญุฌ ุญุชู‰ ู…ุงุช ู†ุธุฑุช ูุฅู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุณู‚ุท ูุฑุถู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุถุงุก

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌุน ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณู‚ุท ุฃู†ู‡ ู‡ู„ูƒ ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ูุฑุถ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ูุณู‚ุท ุงู„ูุฑุถ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ุตุงุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฅู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุงู„ูุฑุถ ูˆูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูŠ ู…ุงุชุช ูˆู„ู… ุชุญุฌ ู‚ุงู„ ุญุฌูŠ ุนู† ุฃู…ูƒ ูˆู„ุงู†ู‡ ุญู‚ ุชุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ู„ุฒู…ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู„ู… ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ู…ูˆุช ูƒุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ู„ุงู† ุงู„ุญุฌ ูŠุฌุจ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ูˆูŠุฌุจ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุงู†ู‡ ุฏูŠู† ูˆุงุฌุจ ููƒุงู† ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูƒุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆุฅู† ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุญุฌ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆุงู„ุชุฑูƒุฉ ู„ุง ุชุชุณุน ู„ู‡ู…ุง ูููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ

14. ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ โ€“ (ุฌ 7 / ุต 389)
(ูุฑุน) ูŠุฌุจ ู…ูุณุฏ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจู„ุง ุฎู„ุงู ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฑุถุง ุฃูˆ ู†ูู„ุง ู„ุงู† ุงู„ู†ูู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ูุฑุถุง ุจุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู† ุงู„ู…ูุณุฏ ูุงู† ูƒุงู† ูุฑุถุง ูˆู‚ุน ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ูู„ุง ูุนู†ู‡ ูˆู„ูˆ ุงุญุฑู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูุฃูุณุฏู‡ ุจุงู„ุฌู…ุงุน ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆู„ุฒู…ู‡ ู‚ุถุงุก ูˆุงุญุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุญุฑู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ููุณุฏ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู…ู†ู‡ู† ูŠู„ุฒู…ู‡ ู‚ุถุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ุน ุนู† ุงู„ุงูˆู„ ู‚ุงู„ ุงุตุญุงุจู†ุง ูˆูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุนุงู… ุงู„ุงูุณุงุฏ ุจุฃู† ูŠุญุตุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุงูุณุงุฏ ูˆูŠุชุนุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุถู‰ ููŠ ุงู„ูุงุณุฏ ููŠุชุญู„ู„ ุซู… ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุญุตุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู‚ ููŠุญุฑู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠุฌุฒุฆู‡ ููŠ ุณู†ุชู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุงูุณุงุฏ ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ (ูˆุฃู…ุง) ูˆู‚ุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฏู„ูŠู„ู‡ู…ุง (ุงุตุญู‡ู…ุง) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงู„ุงุตุญุงุจ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุต
(ูˆุงู„ุซุงู†ู‰) ุนู„ูŠ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ (ูุงู† ู‚ู„ู†ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ูˆุฌุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ุง ูุงู† ุงุฎุฑู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู„ุง ุนุฐุฑ ุงุซู… ูˆู„ู… ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจู„ ุชุฌุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุจุฏุง

2. Daftar Tunggu Haji

Deskripsi Masalah : Haji adalah rukun Islam yang kelima dan merupakan ibadah yang paling mulia dibandingkan dengan ibadah yang lainnya, termasuk sholat 5 waktu menurut pendapat sebagian 'ulama. Rasa ingin mendapatkan keistimewaan pahala di dalam ibadah haji, maka tidak sedikit orang yang menjual harta benda demi menunaikannya, Sehingga setiap tahun minat ibadah haji tidak semakin sedikit malah semakin banyak. Membludaknya jamaah haji indonesia tidak sebanding dengan kuota yang tersedia, sehingga masa tunggu haji semakin hari semakin lama. Bahkan, di sebagian daerah masa tunggu ibadah haji sampai 20 tahun lebih.
Situasi demikian dimanfaatkan oleh jasa tour dan travel untuk mengais pundi-pundi rupiah dengan mengadakan seminar talk show untuk menarik perhatian masyarakat luas dengan slogan :
"Lebih Baik Melaksanakan Umroh, Daripada Lama Menunggu Haji".
Pertanyaan : Apakah orang yang sudah memiliki biaya haji harus mendaftar haji?
Jawaban : Wajib mendaftar
Referensi

- Fatawi Kubro juz 2 hal 98
ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ - (ุฌ 2 / ุต 98) 
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ูˆู‡ูˆ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ู…ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑูŽู‘ููŽุฉู ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูˆ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุจูŽูŠูู‘ู†ููˆุง ู„ู†ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ู…ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŠู‡ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู„ู‡ ู„ูŽุง ููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูˆู‚ุฏ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ููŠู‡ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุจูŠู† ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงูุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ู‡ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ู…ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุงุฌู ููŠู‡ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู„ู‡ ูุฅุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูˆ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุจูŽุงู‚ู ููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู…ุงุช( ู…ุฑุถ ) ุฃูˆ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ู‚ุจู„ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุญูŽุฌูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูˆ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฏูŽู‘ุฉูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ููŠู‡ุง ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ูุฅุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽุฌูู‘ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ููŠู‡ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ู…ู†ู‡ุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ุน ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูˆ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฏูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุน ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ูƒู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูˆ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ู… ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑู’ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ู† ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูู‡ู ู„ู… ูŠูุนู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู

- Hawasyi As Syarwani juz 14 hal 273 :
ุญูˆุงุดู‰ ุงู„ุดุฑูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุฏู‰ - (ุฌ 14 / ุต 273) 
( ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู„ูŽุฉู ) ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠูู‘ . ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูู‘ ู„ูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠุตูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุฏูŽู‘ุฉู‹ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ( ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุญูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑูู‘ูƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู‚ู’ ุจูู‡ู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ูู‘ ุฑููƒููˆุจูู‡ู .ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุฒูŽู‘ุฑู’ูƒูŽุดููŠูู‘ ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดุฑุญ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฏูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„ู .

- Hasyiyatul 'athor juz 2 hal 97 :
ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนุทุงุฑ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน - ุฌ 2 ุต 96 
( ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ) : ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ( ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ) ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูู ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ( ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ) ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ( ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุ› ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฌูุจู ( ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู„ูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจููˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู
Sumber :

3. HASIL BAHTSUL MASAIL FMPP JAWA MADURA KE XXII KOMISI C : HAJI TUJUH TAHUN LAGI

Deskripsi Masalah : Dengan tersedianya sarana yang memadai dan status ekonomi yang makin membaik, jumlah orang yang ingin melaksanakan ibadah haji tiap tahun terus meningkat. Tak ayal, hal ini memunculkan problema tersendiri bagi Pemerintah baik Arab Saudi maupun Indonesia.
Sebagai solusi, Pemerintah Arab Saudi menetapkan kuota jemaah haji bagi tiap negara. Pemerintah Indonesia pun juga menetapkan kuota bagi tiap-tiap daerah naungannya. Hal ini menyebabkan banyak sekali calon jemaah haji yang masuk waiting list (daftar tunggu). Bahkan di beberapa daerah bila seseorang mendaftar pada tahun ini baru bisa berangkat lima hingga tujuh tahun mendatang.
Di sisi lain, terkadang ada yang telah mampu mendaftarakan diri namun diundur hingga tahun selanjutnya. Naasnya, ajal lebih dahulu menjemput sebelum pemberangkatan yang mestinya telah terlaksana seandainya pendaftaran hajinya tidak diundur.

Pertanyaan : Terhitung mulai kapan istithoโ€™ah seseorang ditinjau dari pendaftaran, jadwal pemberangkatan, dan pelaksanaan haji terkait deskripsi di atas ?

Jawaban : Isthithoโ€™ah menurut imam ibn sholah terhitung mulai semenjak orang yang menghendaki haji memiliki biaya haji, sedangkan menurut pendapat muโ€™tamad (rofiโ€™I & nawawi) terhitung mulai dari pemberangkatan haji (ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ) dan sudah memiliki biaya haji.

REFERENSI :
Al-Majmuโ€™ Syarh al-Muhadzab Juz 7 hal. 88.
Hasyiyah al-Bujaeromi โ€˜ala al-Khotib juz 7 hal. 97 (shameela).
Syarh al-Wajiz Juz 3 hal. 294.
Hasyiyah al-Bujaeromi โ€˜ala al-Khotib Juz 2 hal. 425 (dar el-fikr).

ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ุฌ 7 ุต 88
(ุงู„ุดุฑุญ) ู‚ุงู„ ุงุตุญุงุจู†ุง ุงู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญุฌ ุดุฑุท ู„ูˆุฌูˆุจู‡ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ูˆุชูƒุงู…ู„ุช ูˆุจู‚ูŠ ุจุนุฏ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆุฌุจ ูุงู† ุงุฎุฑู‡ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌุงุฒ ู„ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ูุงู† ู„ู… ูŠุจู‚ ุจุนุฏ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุท ู…ู† ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฌ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุงุตุญุงุจ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฌ ุฅุฐุง ุณุงุฑ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ูุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู† ูŠู‚ุทุน ููŠ ูŠูˆู… ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุงูŠุงู… ูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆู‡ูˆ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ูƒุงู† ุดุฑุทู‡ ุงู„ุงุฆู…ุฉ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃู‡ู…ู„ู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูุงู†ูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูุนู‰ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ุฑูƒู†ุง ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุท ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุญุฌ ู„ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ู„ูˆ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ูŠุณ ุดุฑุทุง ู„ุงุตู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ุจู„ ู…ุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ู† ู…ุณู„ู… ู…ูƒู„ู ุญุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุฌุจ ุจุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ู…ุถูŠ ุฒู…ู† ูŠุณุนู‡ุง ุซู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ูŠ ู…ุถูŠ ุฒู…ู† ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ูุนู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงุนุชุฑุงุถู‡ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนู‰ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงู„ุงุตุญุงุจ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ (ูˆุฃู…ุง) ุงู†ูƒุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ููุงุณุฏ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ (ูˆู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง) ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชุทูŠุน ูู„ุง ุญุฌ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุทูŠุนุง ูˆู‡ูˆ ุนุงุฌุฒ ุญุณุง (ูˆุฃู…ุง) ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฃู†ู‡ุง ุชุฌุจ ุจุงูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงู…ูƒุงู† ุชุชู…ูŠู…ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… * ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆุญูƒู‰ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุงู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฃู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุณุง ุจุดุฑุท ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ * ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุทูŠุนุง ุจุฏูˆู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… *

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฌ 7 ุต 97
(ูˆ) ุงู„ุณุงุจุน (ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ) ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุณูƒ . ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฅู† ุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุจุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑุท ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ู„ุง ู„ูˆุฌูˆุจู‡ ุŒ ูู‚ุฏ ุตูˆุจ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ : ุฅู† ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูŠุถุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฑูู‚ุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑุช ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณูŠุฑูˆุง ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌูˆุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุฑูˆุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‡ุฐุง ุฅู† ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ุฉ ู„ุฏูุน ุงู„ุฎูˆู ุŒ ูุฅู† ุฃู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ู„ุฒู…ู‡ ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฑูู‚ุฉ ูˆู„ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญุดุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ููŠู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู…ุง ู‡ู†ุง ุจุฎู„ุงูู‡ ุซู… .
ู‚ูˆู„ู‡ : (ูˆุฅู† ุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุจุฃู†ู‡ ) ุฃูŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูŠุดุชุฑุท ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู„ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ู„ูˆ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ู„ุง ู„ูˆุฌูˆุจู‡ ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุดุฑุทุง ู„ุฃุตู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ . ู‚ุงู„ ุณู… : ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุณูุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ ุฃูˆ ู„ุง ุ› ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ : ูˆุฃูˆู‡ู…ุช ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฃู† ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุญุฌ ู‚ุจู„ ุนุฑูุฉ ุจูŠูˆู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุดู‡ุฑ ูˆู…ุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌ ุซู… ุณู‚ุท ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃุญุฏ . ูˆุฑุฏ ุจุฃู† ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ูˆุงู„ุณู†ุฌูŠ ู‚ุงู„ุงู‡ .
ู‚ูˆู„ู‡ : ( ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ) ูุฅู† ู„ู… ูŠุจู‚ ุฒู…ู† ูŠุณุน ุงู„ุณูŠุฑ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุจุฃู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุญุงุฌ ูุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ : ุฅู†ู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุณุชู‚ุฑ ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุ› ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุนู†ู‡ ู‚ุทุนุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญ ู„ . ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ู„ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู„ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ูู„ ุฃูŠ ูˆุงู„ู†ูู„ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุนู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุฌูˆุงุฒ .
ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ุฌ 3 ุต 294
ู‚ุงู„ (ูˆู…ู‡ู…ุง ุชู…ุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุฌุจ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ (ู… ุญ ุฒ) ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุฃูˆู„ ู‚ุงูู„ุฉ ูุงู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจูŠู† ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุฅู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุญุญ ูู„ุง ูˆุฅู† ู‡ู„ูƒ ู…ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌ ูˆู‚ุจู„ ุฅูŠุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจูŠู† ุงู† ู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ุงู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุงูŠุงุจ ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุญุฌ ูุงู† ุฏุงู…ุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงูŠุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ุซู… ู…ุงุช ุฃูˆ ุทุฑุง ุงู„ุนุถุจ ู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุงุตูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุธู‡ุฑ ูˆุชุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ุฅุฐุง ุทุฑุฃ ุงู„ุนุถุจ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูุงู† ุงู…ุชู†ุน ูููŠ ุงุฌุจุงุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ูˆุฌู‡ุงู†) * ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงุญุฏู‰ ุดุฑุงุฆุท ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ุณุจูˆู‚ุง ุจู‡ุง

ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ู‰ ุต : 425 ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ โ€ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑูˆุทู‡ุง ูู‰ ุญู‚ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุญุฌ ุจู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูู…ุชู‰ ุฃุนุณุฑ ูู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู‚ ู„ ูˆู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุญู‰ ุฃู…ุง ู…ู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ ู…ุถู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุด ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุฌ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡. ูˆุนุจุงุฑุฉ ู… ุฑ : ูู…ู† ู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุฏ ูˆูู‰ ุฐู…ุชู‡ ุญุฌ ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆู„ูˆ ุจู†ุญูˆ ู†ุฐุฑ ุจุฃู† ุชู…ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆู…ุถู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ู‰ ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนู‰ ุฅู† ุฏุฎู„ ุงู„ุญุงุฌ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุซู… ู…ุงุช ุฃุซู… ูˆู„ูˆ ุดุงุจุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฑุฌุน ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ูˆูˆุฌุจ ุงู„ุฅุญุฌุงุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ุงู‡ู€

ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ุฌ 1 ุต 123
(ูˆุณุฆู„) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุดุฑุทุง ุฎุงู…ุณุง ู„ู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ุณุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ููŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ููˆู‚ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ููˆู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ูุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุณุน ุจูŠู†ูˆุง ู„ู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู… ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูุชูˆู†ุง ู…ุฃุฌูˆุฑูŠู†ุŸ (ูุฃุฌุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุญุฌ ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ุจุฃู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุฒู…ู† ูŠุณุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุบุงู„ุจุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ููŠ ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ . ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู† ุจู„ุฏู‡ ูˆู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุงุดุชุฑุท ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูู…ุชู‰ ู…ุถุช ู„ู‡ ุณู†ุฉ ุจุฃู† ูŠู…ุถูŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุจุฃู† ู„ุฒูˆู… ุงู„ุญุฌ ู„ู‡ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃูˆ ุงูุชู‚ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุญุฌ ุจุงู‚ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุทุงุนู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆู…ุชู‰ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงูุชู‚ุฑ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ุจุงู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงูุชู‚ุฑ ุจุนุฏ ุญุฌู‡ู… ูˆู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ุจู„ุฏู‡ ูุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ู…ุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญุฌ ููŠู‡ุง ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ; ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุบู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฅู…ูƒุงู† ุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุจู„ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุจุงู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุทูŠุน ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ูุฅู†ุง ู„ุง ู†ุนุชุจุฑ ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ุซู„ุง ุงุนุชุจุฑุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุนูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุณู†ุชุงู† ุงุนุชุจุฑุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุฏุชู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ . ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุดู‡ุฑุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ุดุนุจุงู† ูˆุฑู…ุถุงู† ู„ู… ูŠุคุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุทุงุนุชู‡ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุดู‡ุฑู‡ ุซู… ุงูุชู‚ุฑ ู‚ุจู„ ุฃุดู‡ุฑู‡ ู„ู… ูŠุนุชุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ .

4. Wajibkah mendaftar bagi orang yang telah memiliki biaya haji ?

Wajibkah mendaftar bagi orang yang telah memiliki biaya haji (baik reguler atau plus), mengingat pemberangkatan masih menunggu beberapa tahun?
Jawaban : Wajib mendaftar jika mempunyai biaya yang cukup untuk kebutuhan dirinya juga keluarga yang wajib ia nafkahi, selama ia berangkat hingga kembali ke tanah air.

REFERENSI :
Fatawi Ibnu hajar al-Haitami Juz 1 hal. 123.
Hasyiyah al-Bujaeromi โ€˜ala al-Khotib Juz 2 hal. 425. (dar el-fikr)
Al- Anwar al-Ardabili juz 1 hal. 175-176.
Ghoyah al-Bayan Syarh Zubad ibni Ruslan Juz 1 hal. 165
Asna al โ€“ Matholib juz 1 hal. 466.

ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ ุฌ 1 ุต 123
(ูˆุณุฆู„) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุดุฑุทุง ุฎุงู…ุณุง ู„ู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ุณุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ููŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ููˆู‚ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ููˆู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ูุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุณุน ุจูŠู†ูˆุง ู„ู†ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู… ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูุชูˆู†ุง ู…ุฃุฌูˆุฑูŠู†ุŸ (ูุฃุฌุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุญุฌ ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ุจุฃู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุฒู…ู† ูŠุณุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุบุงู„ุจุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ููŠ ูŠูˆู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ . ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู† ุจู„ุฏู‡ ูˆู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุงุดุชุฑุท ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูู…ุชู‰ ู…ุถุช ู„ู‡ ุณู†ุฉ ุจุฃู† ูŠู…ุถูŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุจุฃู† ู„ุฒูˆู… ุงู„ุญุฌ ู„ู‡ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃูˆ ุงูุชู‚ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุญุฌ ุจุงู‚ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุทุงุนู‡ ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆู…ุชู‰ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงูุชู‚ุฑ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ุจุงู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงูุชู‚ุฑ ุจุนุฏ ุญุฌู‡ู… ูˆู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ุจู„ุฏู‡ ูุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ู…ุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญุฌ ููŠู‡ุง ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ; ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุบู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฅู…ูƒุงู† ุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุจู„ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุจุงู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุทูŠุน ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ูุฅู†ุง ู„ุง ู†ุนุชุจุฑ ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ุซู„ุง ุงุนุชุจุฑุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุนูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุณู†ุชุงู† ุงุนุชุจุฑุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุฏุชู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุนูˆุฏ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ . ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ู†ุญูˆ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุดู‡ุฑุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ุดุนุจุงู† ูˆุฑู…ุถุงู† ู„ู… ูŠุคุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุทุงุนุชู‡ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุดู‡ุฑู‡ ุซู… ุงูุชู‚ุฑ ู‚ุจู„ ุฃุดู‡ุฑู‡ ู„ู… ูŠุนุชุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ .

ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ู‰ ุต : 425 ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ โ€ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑูˆุทู‡ุง ูู‰ ุญู‚ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุญุฌ ุจู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูู…ุชู‰ ุฃุนุณุฑ ูู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู‚ ู„ ูˆู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุญู‰ ุฃู…ุง ู…ู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ ู…ุถู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุด ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุฌ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡. ูˆุนุจุงุฑุฉ ู… ุฑ : ูู…ู† ู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุฏ ูˆูู‰ ุฐู…ุชู‡ ุญุฌ ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆู„ูˆ ุจู†ุญูˆ ู†ุฐุฑ ุจุฃู† ุชู…ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆู…ุถู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ู‰ ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนู‰ ุฅู† ุฏุฎู„ ุงู„ุญุงุฌ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุซู… ู…ุงุช ุฃุซู… ูˆู„ูˆ ุดุงุจุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฑุฌุน ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ูˆูˆุฌุจ ุงู„ุฅุญุฌุงุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ุงู‡ู€

ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ู‰ ุต : 425 ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ
ูˆู‚ูˆู„ู‡ โ€ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ โ€ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑูˆุทู‡ุง ูู‰ ุญู‚ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุญุฌ ุจู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูู…ุชู‰ ุฃุนุณุฑ ูู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู‚ ู„ ูˆู‡ุฐุง ูู‰ ุงู„ุญู‰ ุฃู…ุง ู…ู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ ู…ุถู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุด ุฅู„ู‰ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุฌ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡. ูˆุนุจุงุฑุฉ ู… ุฑ : ูู…ู† ู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุฏ ูˆูู‰ ุฐู…ุชู‡ ุญุฌ ูˆุงุฌุจ ู…ุณุชู‚ุฑ ูˆู„ูˆ ุจู†ุญูˆ ู†ุฐุฑ ุจุฃู† ุชู…ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆู…ุถู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ู‰ ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนู‰ ุฅู† ุฏุฎู„ ุงู„ุญุงุฌ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุซู… ู…ุงุช ุฃุซู… ูˆู„ูˆ ุดุงุจุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฑุฌุน ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ูˆูˆุฌุจ ุงู„ุฅุญุฌุงุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชู‡ ุงู‡ู€

ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุต : 175 โ€“ 176 ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰
ูˆู…ุชู‰ ุญุตู„ุช ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ุนุถุจ ุฃูˆ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุงู„ ููŠุชุถูŠู‚ ูˆูŠุนุตู‰ ุจุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุฅุฐุง ุชุฎู„ู ุงู„ู…ุณุชุทูŠุน ูˆู…ุงุช ู‚ุจู„ ุญุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒ ู…ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฅูŠุงุจู‡ู… ุฃูˆ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุชุจูŠู† ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฅู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุญุฌู‡ู… ุฃูˆ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุจุฃู† ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ุฒู… ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูˆุต ู„ุฃู†ู‡ ุฏูŠู† ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุจู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุฌ ู„ู„ู…ูŠุช ( ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ) ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุฃุณู†ูˆู‰ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุถู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุงู„ุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ุบู„ุท ุฅุฐ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ูู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูุฑุถ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ูŠู…ูƒู† ูุนู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุฏูˆู† ู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุดุฑุญ ุฒุจุฏ ุงุจู† ุฑุณู„ุงู† โ€“ (ุฌ 1 / ุต 165)
( ูˆู…ู† ู…ุฑูƒูˆุจ ู„ุงู‚ ุจู‡ ) ุจุฃู† ูŠุตู„ุญ ู„ู…ุซู„ู‡ ูˆูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุดุฑุงุคู‡ ุจุซู…ู† ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุฆุฌุงุฑู‡ ุจุฃุฌุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู† ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ูˆุถุนู ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุณูˆุงุก ุฃู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู… ู„ุง ูˆุฑูƒูˆุจู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุดูŠู‡ ู„ูƒู† ูŠู†ุฏุจ ู„ู‡ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุจ ูˆุงู„ุฑุญู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญู…ู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูุฅู† ู„ุญู‚ู‡ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ู…ุดู‚ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงุดุชุฑุท ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญู…ู„ ูˆุดุฑูŠูƒ ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ูู‚ุฏ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ุคู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู„ูˆ ู„ุญู‚ู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงุนุชุจุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠุนุชุจุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ู„ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณุชุฑ ู„ู‡ุง ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ุฏูˆู† ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ ูˆู„ุง ุจุฏ ููŠู…ุง ู…ุฑ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ูุงุถู„ุง ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆู…ุคู†ุฉ ู…ู…ูˆู†ู‡ ู…ุฏุฉ ุฐู‡ุงุจู‡ ูˆุฅูŠุงุจู‡ ูˆุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุญุงู„ุง ุฃู… ู…ุคุฌู„ุง ุฅุฐ ูˆูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุงุฌุฒ ูˆุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุฑู ู…ุง ู…ุนู‡ ู„ู„ุญุฌ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุญู„ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุฎุชุฑู…ู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ูุชุจู‚ู‰ ุฐู…ุชู‡ ู…ุฑุชู‡ู†ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุฐู…ุฉ ุฅู†ุณุงู† ูุฅู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ุชุญุตูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ููƒุงู„ุญุงุตู„ ูˆุฅู„ุง ููƒุงู„ู…ุนุฏูˆู…

ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ููŠ ุดุฑุญ ุฑูˆุถ ุงู„ุทุงู„ุจ โ€“ (ุฌ 1 / ุต 466)
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณู ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ู„ููŠูุชูู…ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ุจู„ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูู‘ ููุทู’ุฑูู‡ู ูƒู…ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู†ู ู…ู† ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŠู‡ ู‚ุจู„ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู

Wallohu a'lam. [Moh Showi, Abi Nadhif, Abdul Wahab Ahmad].

Ibarot tambahan :

ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŠู† (1/ 293ุŒ ุจุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุขู„ูŠุง) :
ูุตู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ูˆู„ุงู† ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ูƒุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณู†ุฉ ูˆุฅุฐ ุฃูˆุฌุจู†ุงู‡ุง ูู‡ูŠ ููŠ ุดุฑุท ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุตุญุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุง.

ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ (3/ 408):
ุญูƒู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† (1) : ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุณู†ุฉ (ู…ุคูƒุฏุฉ) ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุชุนุฏุงุฏ ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุจู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณยป ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ูุฑุฏุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠุงู‹ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูู‚ุงู„: ยซ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆุงุฌุจุฉ ู‡ูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุนุชู…ุฑ ุฎูŠุฑ ู„ูƒยป (2) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒยป .ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุงู„ุญุฌ ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุทูˆุนยป (3) . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ (4) : ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุฑุถ ูƒุงู„ุญุฌุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡ } [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:196/2] ุฃูŠ ุงุฆุชูˆุง ุจู‡ู…ุง ุชุงู…ูŠู† ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู„ุฎุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ยซู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฌู‡ุงุฏุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ู‚ุชุงู„ ููŠู‡: ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉยป (5) . ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุตุญุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุถุนู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„.

ูุชุญ ุงู„ู…ุนูŠู† ุจุดุฑุญ ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† (2/ 280)
ูŠุฌุจุงู† ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุฌ ูˆุฅู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฎุจุฑ ุณุฆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆุงุฌุจุฉ ู‡ูŠ ู‚ุงู„ ู„ุง ุถุนูŠู ุงุชูุงู‚ุง ูˆุฅู† ุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( ุนู„ู‰ ) ูƒู„ ู…ุณู„ู… ( ู…ูƒู„ู ) ุฃูŠ ุจุงู„ุบ ุนุงู‚ู„ ( ุญุฑ ) ูู„ุง ูŠุฌุจุงู† ุนู„ู‰ ุตุจูŠ ูˆู…ุฌู†ูˆู† ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ูŠู‚ ูู†ุณูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู„ู ูˆู…ู† ููŠู‡ ุฑู‚ ูŠู‚ุน ู†ูู„ุง ู„ุง ูุฑุถุง ( ู…ุณุชุทูŠุน ) ู„ู„ุญุฌ ุจูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุฒุงุฏ ุฐู‡ุงุจุง ูˆุฅูŠุงุจุง ูˆุฃุฌุฑุฉ ุฎููŠุฑ ุฃูŠ ู…ุฌูŠุฑ ูŠุฃู…ู† ู…ุนู‡ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ุฃูˆ ุซู…ู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู† ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ู…ุง ูˆุถุนู ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ู†ูู‚ุฉ ู…ู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุชู‡ ูˆูƒุณูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ูˆูŠุดุชุฑุท ุฃูŠุถุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฃู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ูˆ ู…ู† ุฑุตุฏูŠ ูˆุฅู† ู‚ู„ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู„ุฑุงูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ูุฅู† ุบู„ุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู„ู‡ูŠุฌุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆ ุงุณุชูˆูŠุง ู„ู… ูŠุฌุจ ุจู„ ูŠุญุฑู… ุงู„ุฑูƒูˆุจ ููŠู‡ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ โ€“ ( ู…ุฑุฉ ) ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ( ุจุชุฑุงุฎ ) ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู†ุนู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุจุดุฑุท ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุชุถูŠู‚ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุฐุฑ ุฃูˆ ู‚ุถุงุก ุฃูˆ ุฎูˆู ุนุถุจ ุฃูˆ ุชู„ู ู…ุงู„ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆู„ูˆ ุถุนูŠูุฉ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุญุฌ ููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ููŠู‡

ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† (2/ 282):
( ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญุฌ ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุชุทูŠุน ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ู‡ ุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชุฑุงุฎ) ู„ุง ูŠุตุญ ุชุนู„ู‚ู‡ ููŠุฌุจุงู† ู„ุงู†ู‡ู…ุง ูˆุฌุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุทูŠุน ุญุงู„ุง ูˆุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ูุนู„ ุจู„ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูˆูŠูุนู„ุงู† ุจุนุฏ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ุญุฌ ูˆุฌุจ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุฃุฎุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุน ู…ูŠุงุณูŠุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุบู„ ูŠุญุฑุจ ูˆู„ุง ุฎูˆู ู…ู† ุนุฏูˆ ูˆู‚ูŠุณ ุจู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุงูŠุถุงุญ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู†ุนู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฎ ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชุฑุงุฎ ุงู„ู…ูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุดุชุฑุงุท ุดุฆ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑูˆุทู‡ ูุฃุฎุฑ ูˆู…ุงุช ุชุจูŠู† ูุณู‚ู‡ ู…ู† ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ู‚ุงูู„ุฉ ุจู„ุฏู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ู‰ ุงู„ุงู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ููŠุฑุฏ ู…ุง ุดู‡ุฏ ุจู‡ ูˆูŠู†ู‚ุถ ู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุดุฑุท ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ

ุญุงุดูŠุชุง ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ โ€“ ูˆุนู…ูŠุฑุฉ (5/ 472):
( ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง } ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ ุจูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู . ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ : ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ (14/ 258):
( ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ( ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ( ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ) ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูู…ู’ .
ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุตูุญู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ููŽูˆูู‚ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ููŽูˆูู‚ููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูˆูุฌููˆุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุง ู‡ู€ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู

ุญุงุดูŠุชุง ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุนู…ูŠุฑุฉ (5/ 472):
( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑููˆุทูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจูู‡ู ) ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุจู ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŒ ุงูุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑููˆุทูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู . ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ : ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ (14/ 259):
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ) ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุจู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู .

ุงู„ุชุฑู…ุณูŠ  ุงู„ุฌุฒุก 6ุตุญู€: 20-21 
(ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ (ูƒุฐุง ุฃุทู„ู‚ูˆู‡ ูˆู…ุญู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ุง ู„ู„ุญุฌ) ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุถูŠุชู‡ ุฃู† ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ููŠ ู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุถุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุญูˆ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุฏูˆู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ู„ูˆ ู‚ุฑู† ุจู„ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃูŠุถุง ูˆู„ุฐุง ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูŠุฏ ุงู„ุบู„ุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจู‡ ุนู…ุง ู„ูˆ ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ุจุดุฑูˆุทู‡ ูŠุณุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ุงุช ู‚ุจู„ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุฌ ูุฅู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุท ูƒู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ุญุงุตู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุฃู† ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุญุฌ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุชูƒููŠ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฏู… ุฅู† ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ูุฅู† ูุฑุถ ุนุฌุฒู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูŠ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูู„ุง ูŠุคุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตุญุฉ ู‚ุฑุงู†ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ูู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆู‚ุฏ ุชูƒููŠ ูู„ูŠุชุฃู…ู„

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ - (14 / 259)
( ู‚ูˆู„ู‡ : ููŠ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุนุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ) ู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุณูƒูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฃุชู‰ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนุฌุฒ ุนู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ุฅู„ุง ุจุงุณุชู†ุงุจุฉ ุบูŠุฑู‡ ูู‡ู„ ูŠุชุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุชุฌุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌ ุฃูุถู„ ูˆุฃุนุธู… ูˆุฃุนู… ุฅุญูŠุงุก ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนู…ุฑุฉ

ุงู„ุชุฑู…ุณูŠ   ุงู„ุฌุฒุก 6 ุตุญู€: 20-21 
(ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู„ุญุฌ) ุฃูŠ ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ูˆุฌูˆุจู‡ุง ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ (ูƒุฐุง ุฃุทู„ู‚ูˆู‡ ูˆู…ุญู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุญุฌ ุฃู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ุง ู„ู„ุญุฌ) ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุถูŠุชู‡ ุฃู† ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ููŠ ู‚ุช ุงู„ุญุฌ ูƒุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุถุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุญูˆ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุฏูˆู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ ู„ูˆ ู‚ุฑู† ุจู„ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃูŠุถุง ูˆู„ุฐุง ุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูŠุฏ ุงู„ุบู„ุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจู‡ ุนู…ุง ู„ูˆ ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฑ ุจุดุฑูˆุทู‡ ูŠุณุน ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ุงุช ู‚ุจู„ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุฌ ูุฅู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุท ูƒู…ุง ุฃูู‡ู…ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ุญุงุตู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุฃู† ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุญุฌ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ุชูƒููŠ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฏู… ุฅู† ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ูุฅู† ูุฑุถ ุนุฌุฒู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูŠ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูู„ุง ูŠุคุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตุญุฉ ู‚ุฑุงู†ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ูู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆู‚ุฏ ุชูƒููŠ ูู„ูŠุชุฃู…ู„

ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ - (4 / 25)
[ู…ุณุฃู„ุฉ ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ] : ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุทูŠุน: ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] . ูˆุงู„ู…ุณุชุทูŠุน ุงุซู†ุงู†: ู…ุณุชุทูŠุน ุจุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู…ุณุชุทูŠุน ุจุบูŠุฑู‡. ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุณุชุทูŠุน ุจุจุฏู†ู‡: ูู„ู‡ ุดุฑูˆุท: ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฏู†. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุฏุง ู„ู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ู…ุงุก ุจุซู…ู† ุงู„ู…ุซู„ุŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ุง. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุฏุง ู„ุฑุงุญู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุณุงูุฉ ุชู‚ุตุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ. ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุขู…ู†ู‹ุง. ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ุชุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถุง ุชู„ุญู‚ู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจ.. ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุญุฌ:
ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู€ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู€: ยซู…ู† ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุญุงุฌุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ุญุงุจุณุŒ ุฃูˆ ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑุŒ ูู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุญุฌ.. ูู„ูŠู…ุช: ุฅู† ุดุงุก ูŠู‡ูˆุฏูŠุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ู†ุตุฑุงู†ูŠุงยป

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ- (8 / 456)
ูˆุจู‚ูŠ ุดุฑุท ุซุงู…ู† ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ ูู„ูˆ ุงุณุชุทุงุน ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุซู… ุงูุชู‚ุฑ ู‚ุจู„ ุดูˆุงู„ ูู„ุง ุงุณุชุทุงุนุฉ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงูุชู‚ุฑ ุจุนุฏ ุญุฌู‡ู… ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ู…ู† ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุญู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุงุจ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุง ู‡ู€

ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (1/ 575 )
ุณุงุจุนุงู‹: ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู„ูˆุงุฒู…ู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฃุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ุดูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชุทูŠุนุงู‹ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุนุฌุฒ ุนู† ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุจุงู„ุบูŠุฑุŒ ูุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู…ุจุญุซ "ุงู„ุญุฌ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑ"

LINK ASAL :

Dokumen Terkait