Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

5778. HUKUM MUBALLIGH NGELAWAK SAAT BERDAKWAH / CERAMAH

PERTANYAAN :

Assalamualaikum. Mohon pencerahan hukum ceramah yang lebih banyak lawaknya dari pada ngajinya seperti Ust AZ. Dalam hadits
๏ป—๏บŽ๏ป ๏บญ๏บณ๏ปฎ๏ป ุง๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏บป๏ป ๏ปฐ ุง๏ปŸ๏ป ๏ปช ๏ป‹๏ป ๏ปด๏ปช ๏ปญ๏บณ๏ป ๏ปข ๏บ‡๏ปฅ ุง๏ปŸ๏บฎ๏บŸ๏ปž ๏ปŸ๏ปด๏บ˜๏ปœ๏ป ๏ปข ๏บ‘๏บŽ๏ปŸ๏ปœ๏ป ๏ปค๏บ” ๏ปณ๏ป€๏บค๏ปš ๏บ‘๏ปฌ๏บŽ ๏บŸ๏ป ๏บด๏บŽุก๏ปฉ ๏ปณ๏ปฌ๏ปฎ๏ปฏ ๏ป“๏ปฒ ุง๏ปŸ๏ปจ๏บŽ๏บญ ๏บƒ๏บ‘๏ปŒ๏บช ๏ปฃ๏ปฆ ุง๏ปŸ๏บœ๏บฎ๏ปณ๏บŽ
Orang yang berbicara untuk membuat tertawa akan masuk nerakan lebih jauh dari tsurayya.
Para ulama mengatakan banyak tertawa mematikan hati.
ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒ ุชู…ูŠุช ุงู„ู‚ู„ุจ 
[Cantika Uliy Al Abshar].

JAWABAN :

ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
Disatu sisi metode dakwah itu penting dan tidak bisa diabaikan. Sebagaimana kaidah:
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ
“Metode penyampaian itu lebih penting daripada materi yg akan disampaikan”.

Di sinilah kita bisa memahami, bila metode dakwah kurang tepat maka dikhawatirkan kebenaran tidak begitu diminati dan kebatilan begitu larisnya. Namun di sisi lain tidak sedikit penjelasan adanya larangan bercanda yg tidak syar'i seperti candaan dusta, sebagaimana dalam kitab Jami’us Shaghir juz 1 halaman 197, Toko kitab Alhidayah Surabaya:

ูˆูŠู„ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠูƒุฐุจ ู„ูŠุถุญูƒ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆูŠู„ ู„ู‡ ูˆูŠู„ ู„ู‡ (ุฑูˆุงู‡ ุงุญุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…)

Lantas apakah gurauan dalam berdakwah hukumnya dilarang ?  Jawabnya "Ia" jika itu candaan yang tidak syar'i seperti ifrath dll. Adapun candaan yang syar'i hukumnya boleh bahkan bisa sunnah.

Dalam kitab Al Adzkarun Nawawiyyah hlm.289-290, Darul Jawahir, imam Nawawi menjelaskan bahwa bercanda yang hukum asalnya boleh (mubah), bisa menjadi sunnah apabila bertujuan untuk mewujudkan kebaikan, atau untuk menghibur lawan bicara atau untuk mencairkan suasana yang beku.

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก; ุงู„ู…ุฒุงุญ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ، ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท ูˆูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ، ูุฅู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุถุญูƒ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ، ูˆูŠุดุบู„ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ููƒุฑ ููŠ ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ، ูˆูŠุคูˆู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ، ูˆูŠูˆุฑุซ ุงู„ุฃุญู‚ุงุฏ ، ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ . ูุฃู…ุง ู…ุง ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ، ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ، ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ، ูˆุชุทูŠูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ ، ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุง ، ุจู„ ู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ.

Yang dilarang adalah melawak ataupun bercanda dengan kebohongan. Kalau melawak ataupun bercanda dengan sesuatu yang benar maka itu Nabi ๏ทบ juga melakukannya.

Yang dimaksud kalimat yang diucapkan untuk membuat tertawa orang lain yg menyebabkan masuk neraka dalam hadits tersebut adalah perkataan yg mengandung unsur ghibah (menggunjing kejelekan orang lain) atau yang menyakiti hati bukan sekedar bercanda biasa.

ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฌ ูฃ ุต ูกูคู  ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฅِู†َّ ุงู„ุฑَّุฌُู„َ ู„َูŠَุชَูƒَู„َّู…ُ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุถุญูƒ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‡ูˆู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุซุฑูŠุง (ูฃ)
ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุบูŠุจุฉ ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ุฅูŠุฐุงุก ู‚ู„ุจ ุฏูˆู† ู…ุญุถ ุงู„ู…ุฒุงุญ

Dalam ihya juz 3 hal. 128 :

ุฑُูˆِูŠَ ุนَู†ِ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฃَู†َّู‡ُ ู‚َุงู„َ ุฅِู†ِّูŠ ู„َุฃَู…ْุฒَุญُ ูˆَู„َุง ุฃَู‚ُูˆู„ُ ุฅِู„َّุง ุญَู‚ًّุง

Sungguh Nabi ๏ทบ bersabda: "Sungguh saya bercanda tapi tidaklah saya berkata kecuali yang benar"

Sunan abu dawud dengan isnad hasan :

ูคูฉูฉู  - ุญุฏَّุซู†ุง ู…ُุณุฏَّุฏُ ุจู† ู…ُุณَุฑْู‡َุฏٍ، ุญุฏَّุซู†ุง ูŠุญูŠู‰، ุนู† ุจَู‡ْุฒِ ุจู† ุญูƒูŠู…، ุญุฏَّุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡، ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชُ ุฑุณูˆู„َ ุงู„ู„ู‡ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠู‚ูˆู„: "ูˆَูŠْู„ٌ ู„ู„َّุฐูŠ ูŠُุญَุฏِّุซُ ููŠูƒุฐِุจُ ู„ูŠُุถْุญِูƒَ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู…َ، ูˆَูŠْู„ٌ ู„ู‡، ูˆَูŠْู„ٌ ู„ู‡" (ูก).

Nabi ๏ทบ bersabda: "Neraka wel bagi orang yg bercerita/berbicara lalu berdusta agar orang-orang / kaum tertawa sebab dustanya, neraka wel baginya, neraka wel baginya"

Mirqah al-Mafatih Syarah Misykat al-Mashabih ( 14/153 ) :

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท ูˆูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุถุญูƒ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูŠุดุบู„ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ููƒุฑ ููŠ ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุคูˆู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆูŠูˆุฑุซ ุงู„ุฃุญู‚ุงุฏ ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูุฃู…ุง ู…ุง ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุชุทูŠูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ

“ Berkata an-Nawawi : Ketahuilah bahwa bergurau yang dilarang adalah yang keterlaluan dan terus menerus, karena hal itu akan menyebabkan tertawa dan mengeraskan hati, serta memalingkan dari mengingat Allah dan dari memikirkan masalah-masalah agama. Bahkan seringnya menyakitkan orang lain dan menimbulkan dendam, begitu juga bisa menjatuhkan kewibawaan dan kehormatan seseorang. Adapun jika hal-hal di atas tidak ada, maka bergurau adalah sesuatu yang dibolehkan, seperti yang kadang dilakukan oleh Rasulullah, demi kemaslahatan dan menyenangkan orang yang diajak bicara serta menambah keakraban. Dan ini semua merupakan sunnah yang dianjurkan. “.
Wallohu a'lam. [Muh Jayus, Moh Showi, Faisol Tantowi, Anake Garwane Pake].

Ibarot Tambahan :

- Sunan turmudzi :

ูขูฃูกูฅ - ุญَุฏَّุซَู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏُ ุจْู†ُ ุจَุดَّุงุฑٍ، ู‚َุงู„َ: ุญَุฏَّุซَู†َุง ูŠَุญْูŠَู‰ ุจْู†ُ ุณَุนِูŠุฏٍ، ู‚َุงู„َ: ุญَุฏَّุซَู†َุง ุจَู‡ْุฒُ ุจْู†ُ ุญَูƒِูŠู…ٍ ู‚َุงู„َ: ุญَุฏَّุซَู†ِูŠ ุฃَุจِูŠ، ุนَู†ْ ุฌَุฏِّูŠ، ู‚َุงู„َ: ุณَู…ِุนْุชُ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูŠَู‚ُูˆู„ُ: ูˆَูŠْู„ٌ ู„ِู„َّุฐِูŠ ูŠُุญَุฏِّุซُ ุจِุงู„ุญَุฏِูŠุซِ ู„ِูŠُุถْุญِูƒَ ุจِู‡ِ ุงู„ู‚َูˆْู…َ ูَูŠَูƒْุฐِุจُ، ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ. ูˆَูِูŠ ุงู„ุจَุงุจ ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠ ู‡ُุฑَูŠْุฑَุฉَ, ู‡َุฐَุง ุญَุฏِูŠุซٌ ุญَุณَู†ٌ.

- Assunan alkubro linnasa'i :

ูกูกูฅูฉูก - ุฃَุฎْุจَุฑَู†َุง ุณُูˆَูŠْุฏُ ุจْู†ُ ู†َุตْุฑٍ، ุฃَุฎْุจَุฑَู†َุง ุนَุจْุฏُ ุงู„ู„ู‡ِ، ุนَู†ْ ุจَู‡ْุฒِ ุจْู†ِ ุญَูƒِูŠู…ٍ، ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠู‡ِ، ุนَู†ْ ุฌَุฏِّู‡ِ، ู‚َุงู„َ: ุณَู…ِุนْุชُ ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูŠَู‚ُูˆู„ُ: «ูˆَูŠْู„ٌ ู„ِู„َّุฐِูŠ ูŠُุญَุฏِّุซُ ูَูŠَูƒْุฐِุจُ ู„ِูŠُุถْุญِูƒَ ุจِู‡ِ ุงู„ْู‚َูˆْู…َ، ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ، ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ»

- Bulughulmarom :

ูกูฃูขูฃ - ูˆَุนَู†ْ ุจَู‡ْุฒِ ุจْู†ِ ุญَูƒِูŠู…ٍ، ุนَู†ْ ุฃَุจูŠู‡ِ، ุนَู†ْ ุฌَุฏِّู‡ِ -ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُู…ْ- ู‚َุงู„َ: ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: "ูˆَูŠْู„ٌ ู„ِู„َّุฐِูŠ ูŠُุญَุฏِّุซُ، ูَูŠَูƒْุฐِุจُ؛ ู„ِูŠُุถْุญِูƒَ ุจِู‡ِ ุงู„ู‚َูˆْู…َ، ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ، ุซُู…َّ ูˆَูŠْู„ٌ ู„َู‡ُ! " ุฃَุฎْุฑَุฌَู‡ُ ุงู„ุซَّู„ุงَุซَุฉُ، ูˆَุฅِุณْู†َุงุฏُู‡ُ ู‚َูˆِูŠٌّ

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…
ู‚ูˆู„ู‡ : ( ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ุง ، ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฎ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุฑ ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ูุทูŠู…ุง ู‚ุงู„ : ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุขู‡ ู‚ุงู„ : ุฃุจุง ุนู…ูŠุฑ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุบูŠุฑ ؟ ูˆูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ุจู‡ ) . ุฃู…ุง ุงู„ู†ุบูŠุฑ ูุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู†ุบุฑ ، ุจุถู…ู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ، ูˆู‡ูˆ ุทุงุฆุฑ ุตุบูŠุฑ ، ุฌู…ุนู‡ ู†ุบุฑุงู† . ูˆุงู„ูุทูŠู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุทูˆู… . 
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ู…ู†ู‡ุง ุฌูˆุงุฒ ุชูƒู†ูŠุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ، ูˆุชูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุทูู„ ، ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฐุจุง ، ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุฒุงุญ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุฅุซู…ุง

ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุชุฏุงุนุจู†ุง ، ู‚ุงู„ : ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุญู‚ุง ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูุนู‡ ู„ุง ุชู…ุงุฑ ุฃุฎุงูƒ ูˆุชู…ุงุฒุญู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ، ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท ุฃูˆ ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ููŠ ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุฆูˆู„ ูƒุซูŠุฑุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ، ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุญ ، ูุฅู† ุตุงุฏู ู…ุตู„ุญุฉ ู…ุซู„ ุชุทูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ

ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุต : 279 (ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ)
ูˆุฑูˆูŠู†ุง ูู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ – ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ – ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุชู…ุงุฑ ุฃุฎุงูƒ ูˆู„ุง ุชู…ุงุฒุญู‡ ูˆู„ุง ุชุนุฏู‡ ู…ูˆุนุฏุง ูุชุฎู„ูู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฒุงุญ ุงู„ู…ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท ูˆูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุถุญูƒ ูˆู‚ุณูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูŠุดุบู„ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ููƒุฑ ูู‰ ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุคูˆู„ ูู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆูŠูˆุฑุซ ุงู„ุฃุญู‚ุงุฏ ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูุฃู…ุง ู…ุง ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุงุญ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ูŠูุนู„ู‡ ูุฅู†ู‡ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูู‰ ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุชุทูŠูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุง ุจู„ ู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู…ุณุชุญุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูุงุนุชู…ุฏ ู…ุง ู†ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุญู‚ู‚ู†ุงู‡ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุนุธู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚

ุจุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญู…ูˆุฏูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูˆูŠุฉ – (4 / 357)
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ { ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจู‡ุง ุจุฃุณุง ู„ูŠุถุญูƒ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู… } ุฃูŠ : ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุถุญูƒู‡ู… { ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠู‚ุน ุจู‡ุง ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก } ุฃูŠ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุถุจุท ุฌูˆุงุฑุญู‡ ูุฅู†ู‡ุง ุฑุนุงูŠุงู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ – { ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ุง } – ูˆุฅู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุนุฏุฏุง ูˆุฃูŠุณุฑู‡ุง ูˆู‚ูˆุนุง ุขุซุงู… ุงู„ู„ุณุงู† ุฅุฐ ุขูุงุชู‡ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ู† ุซู…ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู‚ูˆู„ุง ุณุฏูŠุฏุง } – .( ุชู†ุจูŠู‡ ) ุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ุงุนุชูŠุงุฏ ุญูƒุงูŠุงุช ุชุถุญูƒ ุฃูˆ ูุนู„ ุฎูŠุงู„ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุฑุงุฏ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุตุฑุญ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู… ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฎุตู‡ ุจุนุถ ุจู…ุง ูŠุคุฐูŠ ุงู„ุบูŠุฑ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุถ

ุณู„ู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุต : 69- 70 (ุทู‡ ููˆุชุฑุง)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃู† ุชุญุฏุซ ุจุณุฑ ุฃุฎูŠูƒ ูˆูƒุงู„ู…ุฒุงุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุฑุทุง ูˆู…ุฏุงูˆู…ุง ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ูู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ู‡ุฒู„ ููŠู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงูุฑุงุท ููŠู‡ ูู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒ ุชู…ูŠุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ู…ุทุงูŠุจุฉ ูˆููŠู‡ ุงู†ุจุณุงุท ูˆุทูŠุจ ู‚ู„ุจ ูู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ูƒุงู† ูŠู…ุฒุญ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุญู‚ุง ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃู† ุฃู… ุฃูŠู…ู† ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ูู‚ุงู„ุช ุฅู† ุฒูˆุฌู‰ ูŠุฏุนูˆูƒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุจุนูŠู†ู‡ ุจูŠุงุถ ู‚ุงู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุจูŠุงุถ ูู‚ุงู„ ุจู„ู‰ ุฅู† ุจุนูŠู†ู‡ ุจูŠุงุถุง ูู‚ุงู„ุช ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆุจุนูŠู†ู‡ ุจูŠุงุถ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ู…ุญูŠุท ุจุงู„ุญุฏู‚ ูˆุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุญู…ู„ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ุจู„ ู†ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูู‚ุงู„ุช ู…ุง ุฃุตู†ุน ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ู‰ ูู‚ุงู„ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ู…ุง ู…ู† ุจุนูŠุฑ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจุนูŠุฑ ููƒุงู† ูŠู…ุฒุญ ุจู‡ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ุฅุญูŠุงุก

ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงู…ุณ ุต : 382 – 383 (ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ)
(ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุชูˆู‚ู‰ ุงู„ุฃุฏู†ุงุณ ุนุฑูุง) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุถุจุท ุจู„ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† (ููŠุณู‚ุทู‡ุง ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ูˆูƒุดู ุฑุฃุณ ูˆู„ุจุณ ูู‚ูŠู‡ ู‚ุจุงุก ุฃูˆ ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ุญูŠุซ) ุฃู‰ ุจู…ูƒุงู† (ู„ุง ูŠุนุชุงุฏ) ู„ูุงุนู„ู‡ุง -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„- (ูˆู‚ุจู„ุฉ ุญู„ูŠู„ุฉ) ู…ู† ุฒูˆุฌุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ (ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุญู‰ ู…ู†ู‡ู… ูู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆุฅูƒุซุงุฑ ู…ุง ูŠุถุญูƒ) ุจูŠู†ู‡ู… (ุฃูˆ ) ุฅูƒุซุงุฑ (ู„ุนุจ ุดุทุฑู†ุฌ ุฃูˆ ุบู†ุงุก ุฃูˆ ุงุณุชู…ุงุนู‡ ุฃูˆ ุฑู‚ุต) ุจุฎู„ุงู ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ุซุงู†ูŠู‡ุง ูู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆูŠู‚ุงุณ ุจู‡ ู…ุง ูู‰ ู…ุนู†ุงู‡ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅูƒุซุงุฑ ู…ุง ูŠุถุญูƒ ุฅู„ุฎ) ุชู‚ูŠูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ูŠูู‡ู… ุนุฏู… ุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุฃูˆุฌู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฐุฑุนู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฐู„ูƒ ูู‰ ุงู„ูƒู„ ุฅู„ุง ูู‰ ู†ุญูˆ ู‚ุจู„ุฉ ุญู„ูŠู„ุฉ ูู‰ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูู‰ ุทุฑูŠู‚ ูู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุชูƒุฑุฑู‡ -ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„- ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅูƒุซุงุฑ ู…ุง ูŠุถุญูƒ ุฃู‰ ุณูˆุงุก ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฌู„ุจ ุฏู†ูŠุง ุชุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุฃูˆ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุจุงุณุทุฉ ุงู‡ู€ ูˆูู‰ ุณู… ู…ุง ู†ุตู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฅูƒุซุงุฑ ู…ุง ูŠุถุญูƒ ุฃู‰ ุจู‚ุตุฏ ุฅุถุญุงูƒู‡ู… ูู„ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฏ ู„ู… ุชุฑุฏ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุงู‡ู€ ู… ุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุง ูˆุฅูƒุซุงุฑ ู…ุง ูŠุถุญูƒ) ุฃู‰ ู„ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ “ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุถุญูƒ ุจู‡ุง ุฌู„ุณุงุก ูŠู‡ูˆู‰ ุจู‡ุง ูู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุณุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุง” ูุฅู†ู‡ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู… ุจู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ูŠุชุนูŠู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุจุงุทู„ ูŠุถุญูƒ ุจู‡ุง ุฃุนุฏุงุกู‡ ู„ุฃู† ูู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ู…ุง ูู‰ ูƒุจุงุฆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุงู‡ู€ ุญุฌ

LINK ASAL :