PERTANYAAN 
:
Assalamu 'alaikum. Titipan. 
MERUBAH LAFAD 
IQOMAH SAAT PEMAKAMAN. Sudah merata di 
masyarakat merubah lafad iqomah menjelang pemakaman. Apakah ada dasar merubah 
lafadz iqomah saat pemakaman. Lafad "QOD 
QOMATISH SHOLAH" diganti / dirubah 
"QOD 
QOAMATIL QIYAMAH". [Syamsul 
Mu'allim].
JAWABAN 
:
Wa'alaikumsalam 
warohmatullohi wabarokaatuh, TIDAK BOLEH MERUBAH LAFAD 
IQOMAH SAAT PEMAKAMAN. Dalam kitab Tanbihul 
Ghofilin bab Siddatu Alamil Maut kami memang menjumpai kata-kata qod qoomatil 
qiyamah yang dipergunakan untuk “kematian” seseorang. Akan tetapi bahwa bacaan 
iqomah qod 
qoomatis sholah diganti dengan 
qod 
qoomatil qiyamah maka hukumnya tidak boleh 
sebab lafadz iqomah sebagaimana lafadz adzan adalah sudah ditentukan oleh Nabi 
Muhammad saw. Sebagaimana misalnya adzan subuh, meskipun lafadz ruquud adalah sama artinya dengan 
lafadz naum akan tetapi tidak boleh 
lafadz as 
sholaatu khoirum minan naum diganti dengan lafadz 
as 
sholaatu khoirum minar ruquud.
Dasar pengambilan : Kitab 
Hawasay As Syarwani wa Ibni Qosim al Ubaidiy ala Tuhfatu al Muhtaji bi syarhi al 
Minhaji Juz 2 halaman 91:
وَيُكْرَهُ 
فِى غَيْرِ الصُبْحِ كَحَيَّ عَلَى خَيْرِ العَمَلِ مُطْلَقًا, فَإنْ جَعَلَهُ 
بَدلَ الحَيَّ عَلَتَيْنِ لَمْ يَصِحَّ أذَانُهُ. قَولُهُ (لَمْ يَصِحَّ أذَانُهُ) 
وَالقِيَاسُ حِينَئِذٍ حُرْمَتُهُ لأَنَّهُ بهِ صَارَ مُتَعَاطِيًا لِعِبَادَةٍ 
فَاسِدَةٍ.
Dimakruhkan di selain 
shalat subuh bacaan seperti ‘hayya 
ala khoiril amal’ secara mutlak, jika 
menjadikan bacaan tersebut sebagai ganti dari kedua bacaan ‘hayya 
ala sholah’ 
dan ‘hayya 
ala al falah’ 
maka tidak sah adzannya. Penjelasan tentang ‘tidak sah adzannya’ dan qiyasnya 
ketika itu adalah keharamannya, karena dengan itu dia menjadi orang yang 
melakukan ibadah yang rusak.
Jika orang yang tidak 
pernah mengerjakan salat itu masih merasa berkewajiban melakukan salat, tetapi 
dia tidak mampu melakukannya, maka hukumnya masih boleh ditahlilkan dan 
didoakan. Akan tetapi jika dia sudah merasa tidak berkewajiban melakukan salat, 
apalagi menentang kewajiban salat tersebut, maka hukumnya sudah tidak boleh 
ditahlilkan dan didoakan.
Dasar pengambilan : Kitab 
Majmu’ mustamil ala arbai rosail halaman 6 :
تَارِكُ 
الصَّلاَةِ لاَيُعَادُ فِى مَرَضِهِ وَلاَ يُتْبَعُ فِى جَنَازَتِهِ وَلاَ 
يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَيُؤَكَلُ وَلاَ يُشَارَبُ وَلاَ يُصَاحَبُ وَلاَ يُجَالَسُ 
وَلاَ دِيْنَ لَهُ وَلاَ أمَانَةَ لَهُ وَحَظَّ لَهُ فِي رَحْمَةِ اللهِ وَهُوَ 
مَعَ المُنَافِقِيْنَ فِى دَرْكِ الأسْفَلِ مِنَ النَّارِ (الحَدِيْث)
Orang yang sengaja 
meninggalkan salat itu tidak boleh dikunjungi waktu sakit, jenazahnya tidak 
boleh diantarkan ke kubur, tidak boleh diberi salam, tidak boleh diberi makan, 
tidak boleh diberi minum, tidak boleh dijadikan teman, tidak boleh diajak duduk 
bersama. Dia adalah orang yang sama sekali tidak beragama, tidak dapat diamanati 
dan tidak ada bagiannya dalam rahmat Allah. Dia beserta orang munafiq ditingkat 
yang paling bawah dari neraka (hadist).
Jika zikir fida’ tersebut 
memang salah satu amalan dari salah satu gerakan toriqoh, Maka untuk menjadi 
imam zikir tersebut, memang harus mendapat ijazah dari guru Mursyid thorikoh 
tersebut, akan tetapi jika zikir fida’tersebut adalah sebagaimana yang tersebut 
dalam kitab Irsyadul Ibad, artinya bukan amalan dari suatu gerakan torikoh, maka 
tidak harus mendapat ijazah dari guru mursyid. (Sumber : Koleksi Bahtsul Masail 
yang dimiliki oleh KH. A. Masduqi Machfudh, termasuk arsip Kolom Bahtsul Masail 
dari majalah PWNU Jawa Timur Aula, Bahtsul Masail Wilayah (PWNU) Jawa Timur, dan 
Bahtsul Masail pada muktamar maupun pra-muktamar NU).
http://santri.net/fiqih/fiqih-jenazah/hukum-mengadzani-mayit/
Hukum menambahkan lafadz 
semacam itu tidak diperbolehkan, karena tidak sesuai dengan lafadz iqomah yang 
ditetapkan oleh Rosululloh. Adapun Iqomah yang ditetapkan oleh Rosululloh 
Seperti biasa, yaitu " Qod 
Qomatis Sholah 
" .
إكمال 
المعلم شرح صحيح مسلم - للقاضي عياض * - (2 / 130)حدثنى أبى عبد الله بن زيد قال : 
لما أمَرَ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بالناقوسِ يُعملُ ، ليضرِبَ به الناس 
فى الجمع للصلوات ، طافَ بى وائا نالْم رجلٌ يحمل ناقوسأ فى يده ، فقلت : يا عبد 
الله ، أتبيعُ الناقوس ؟ قالوما تصنع به ؟ فقلتُ ، ندعو به إلى الصلاة ، قال : ائلا 
ادُلُّك على ما هو خير من ذلك ؟ فقلتُ له : بلى ، قال : فقال : تقولُ : للله أكبر 
الله كبر ، فذكر الاَذان مثنى مثنى ، قال : ثم استأخر عنى غير بعيد ، ثم قال 
ثم 
تقول إذا أقيمت الصلاة : الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن 
محمداً رسول الله ، حى على الصلاة ، حىَّ على الفلاح ، قد قامت الصلاة قد قامت 
الصلاة ، الله أكبر ، الله كبر ، لا اله إلا الله- 
قال 
: فلما أصبحتُ ائت النبى ( صلى الله عليه وسلم ) فأخبرتُهُ بما رايتُ ، فقال : 
(إنها لرؤيا حق إن شاء الله ، فقم مع بلالِفألق عليه ما راْيت فليؤذن به ، فإنه 
أندى صوتأ منك "فقمتُ مع بلال ، فجعلتُ ألقيه عليه ، ويزذن بهقال : فممع ذلك عمر بن 
الخطاب وهو فى بيته ، فخرِج يجُرُّ رداءه يقول : والذى بعثك بالحق يارسول الله صلى 
الله عليك ، لقد رأيتُ مثل ما رأىفقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : (فله 
الحمد
Kemudian juga dalam sebuah 
amal ibadah tidak boleh dibuat-buat atau ditambah sesuatu yang tidak sesuai 
dengan syari’at Alloh dan Rosululloh. Sedangkan iqomah yang sesuai dengan 
syari’at Alloh dan Rosululloh lafadznya seperti yang disebutkan di dalam hadits 
di atas.
تيسير 
العلام شرح عمدة الأحكام * - (2 / 186)وفيه دليل على أن الأصل في العبادات الحظر، 
فلا يشرع منها ولا يزاد فيها إلا ما شرعه الله ورسوله
Yang terakhir, perbuatan 
semacam itu dianggap telah melakukan suatu amal yang tidak sesuai dengan 
syari’at Alloh dan Rosululloh yang hukumnya jelas haram.
تيسير 
العلام شرح عمدة الأحكام * - (2 / 186)عَنْ عائشَةَ رضي اللّه عَنْها قَالَت: قَالَ 
رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم "مَنْ أحدَثَ فِي أمْرِنَا هذا ما ليسَ مِنْهُ 
فهُوَ رَدٌّ"وفي لفظ: "مَنْ عَمِلَ عَمَلا لَيسَ عليه أمْرُنَا فَهوَ رَدٌّ "المعنى 
الإجماليهذا حديث جليل، وأصل عظيم في الشريعة، وقاعدة من قواعد الإسلام العظمىفقد 
أبان أن كل أمر ليس من شرع اللَه تعالى، وكل عمل لا يقوم على أمر الله، فهو مردود 
باطل، لا يعتد به ولا بما يترتب عليه، فهذا من جوامع كلمِهِ صلى الله عليه وسلم، 
جعله مقياساً لجميع الأمور والأعمالفما كان منها على مراد اللَه وشرعه، فهي 
المقبولة. وما كان على غيرِ أمره ولا شرعه، فهي المردودة
Selain itu, merubah susunan 
kalimatnya adzan bila sampai merubah maknanya maka Diharamkan.
Dan Begitu juga Merubah 
Lafadz “ Qod 
Qomatis Sholah 
“ dengan “ Qod 
Qomatil Qiyamah “ jelas Merubah Makna Asal 
Iqomah. Berangkat dari sini Hukum Merubahnya dengan lafadz tersebut adalah 
Haram.
حاشيتا 
قليوبي - وعميرة * - (2 / 155)قَوْلُهُ : ( وَيُشْتَرَطُ تَرْتِيبُهُ 
وَمُوَالَاتُهُ ) فَلَا يُعْتَدُّ بِغَيْرِ مَا رَتَّبَ وَيُعِيدُهُ فِي مَحَلِّهِ 
، وَيُكْرَهُ عَدَمُ تَرْتِيبِهِ إنْ لَمْ يُغَيِّرْ الْمَعْنَى وَإِلَّا 
فَيَحْرُمُ ، وَلَا يَصِحُّ وَلَا يُعْتَدُّ بِغَيْرِ الْمُتَوَالِي عَلَى مَا 
يَأْتِي وَالْإِقَامَةُ كَالْأَذَانِ
Dalam LBM Pon. Pes. Fathul 
Ulum Kwagean Krenceng Kepung Pare Rumusan juga ditanyakan :
1. Bagaimanakah hukumnya 
membaca shighot iqomah yang telah dirubah pada waktu ini ?
2. Bagaimanakah hukumnya 
merubah shighot iqomah ?
3. Apakah ada nash syar’i 
terhadap kebiasaan tersebut ? 
Jawaban :
1. Haram
2. Haram
3. Tidak ada. 
Referensi :
http://luthfiassapanjany.blogspot.in
ﺍﻟﺒﺎﺟﻮﺭﻯ 
ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﺹ : 161 ﺩﺍﺭ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﻻ ﻳﺴﻦ ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻤﻴﺖ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻤﻦ 
ﻗﺎﻝ ﺑﺴﻨﻴﺘﻪ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻟﺨﺮﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻭﺭﺩﺩﺗﻪ ﻓﻰ ﺷﺮﺡ 
ﺍﻟﻌﺒﺎﺏ ﻟﻜﻦ ﺇﻥ ﻭﺍﻓﻖ ﺇﻧﺰﺍﻟﻪ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﺃﺫﺍﻥ ﺧﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ. .23 ﺑﻐﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺮﺷﺪﻳﻦ ﺹ : 
67 ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ ( ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺏ ﻙ ) ﺗﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻰ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻓﻼ ﻛﺮﺍﻫﺔ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﻻ 
ﺛﻮﺍﺏ ﻧﻌﻢ ﺇﻥ ﻗﺼﺪ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﺼﻠﻴﻦ ﻭﺗﺤﺮﻳﻀﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺛﻮﺏ ﻭﺃﻯ ﺛﻮﺍﺏ ﺑﺎﻟﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻓﻜﻤﺎ 
ﻳﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﻬﺮ ﻓﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻯ ﻫﻮ ﻣﻜﺮﻭﻩ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﺄﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﺃﺻﻠﻪ ﺍﻹﺑﺎﺣﺔ ﻭﻛﻤﺎ ﻳﺜﺎﺏ 
ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺣﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻗﺼﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻘﺮﺑﺔ ﻛﺎﻟﺘﻘﻮﻯ ﺑﺎﻷﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﻫﺬﺍ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺮﻥ ﺑﺬﻟﻚ 
ﻣﺤﺬﻭﺭ ﻛﻨﺤﻮ ﺇﻳﺬﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻼ ﺛﻮﺍﺏ ﺑﻞ ﻳﺤﺮﻡ ﻭﻳﻤﻨﻊ 
ﻣﻨﻬﺎ. .24 ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺹ: 17 ( ﻭﺳﺌﻞ ) ﻧﻔﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﻜﻢ 
ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻴﺖ ؟ ( ﻓﺄﺟﺎﺏ ) ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻫﻮ ﺑﺪﻋﺔ ﺇﺫ ﻟﻢ ﻳﺼﺢ ﻓﻴﻪ ﺷﻴﺊ ﻭﻣﺎ 
ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻢ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻷﺻﺒﺤﻰ ﺃﻓﺘﻰ ﺑﻤﺎ ﺫﻛﺮﺗﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﺌﻞ ﻫﻞ ﻭﺭﺩ 
ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺧﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ؟ ﻓﺄﺟﺎﺏ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻻ ﺃﻋﻠﻢ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﺧﺒﺮﺍ ﻭﻻ ﺃﺛﺮﺍ ﺇﻻ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺤﻜﻰ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ 
ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ﻟﻌﻠﻪ ﻣﻘﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺤﺒﺎﺏ ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﺃﺫﻥ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺇﻫـ .25 
ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﻧﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﺹ: 468 ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺈﻥ ﺟﻌﻠﻪ ﺃﻯ ﻟﻔﻆ ﺣﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﺢ 
ﺃﺫﺍﻧﻪ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺣﺮﻣﺘﻪ ﻷﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﻃﻴﺎ ﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻓﺎﺳﺪﺓ. .26 ﺇﻋﺎﻧﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ 
ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ ﺹ271: ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻓﻰ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻓﻰ ﺷﺮﺡ ﻗﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ " ﻣﻦ 
ﺃﺣﺪﺙ ﻓﻰ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻪ ﻓﻬﻮ ﺭﺩ ﻣﺎ ﻧﺼﻪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻰ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻣﺎ ﺃﺣﺪﺙ 
ﻭﺧﺎﻟﻒ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﺃﻭ ﺳﻨﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﻤﺎﻋﺎ ﺃﻭ ﺃﺛﺮﺍ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﺒﺪﻋﺔ ﺍﻟﻀﺎﻟﺔ
Wallohu a'lam. 
[Rizalullah, 
Abdul Qodir Shodiqi, Wong Cilik].
LINK DISKUSI :
www.fb.com/groups/piss.ktb/1085360278153446
www.fb.com/notes/1107986405890833