PERTANYAAN :
Ihsan Syechr Cyah Ndueso
assalamu alaikum,
bade tangglet niki,
wa'fuanna waghfirlana warhamna,
perbeda'ane arti lafad (wa'fuanna) kaleh (waghrilana) niku nopo ngeh?
mtur swun sa'derenge,
JAWABAN :
> Mas Hamzah
perbedaan al afwu dan al magfiroh
dalam surat al baqoroh ayat 286 Allah berfirman
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
"Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami"
dalam tafsir al kabir, imam fakrur razi berkata
السؤال الثاني : ما الفرق بين العفو والمغفرة والرحمة ؟
الجواب : أن العفو أن يسقط عنه العقاب ، والمغفرة أن يستر عليه جرمه صونا له من عذاب التخجيل والفضيحة ، كأن العبد يقول : أطلب منك العفو وإذا عفوت عني فاستره علي فإن الخلاص من عذاب القبر إنما يطيب إذا حصل عقيبه الخلاص من عذاب الفضيحة
pertanyaan kedua, apakah perbedaan al afwu dengan magfiroh dan juga rahmat ?
jawab : sesungguhnya al afwu itu menggugurkan siksaan sedangkan magfiroh itu mnutupinya dari dosa2 dan menjaganya dari siksaan rasa malu dan terhinakan, seolah2 hamba tsb berkata ' aku meminta kpdMu ampunan jika engkau mengampuniku maka tutupilah dia dariku, karena sesungguhnya selamat dari siksa kubur hanya bisa menjadi baik jk pungkasannya adalah selamat dari siksa terhinakan.
dalam kitab tafsir ibnu katsir :
وقوله : ( واعف عنا ) أي : فيما بيننا وبينك مما تعلمه من تقصيرنا وزللنا ، ( واغفر لنا ) أي : فيما بيننا وبين عبادك ، فلا تظهرهم على مساوينا وأعمالنا القبيحة
firman- Nya 'wa'fu anna ' maksudnya adalah maafkankanlah apa2 yg ada diantara kami dan diantara Engkau dari apa2 yg Engkau ketahui dari kesalahan2 dan dosa2 kami.firman-Nya 'wagfirlana' maksudnya adalah ampunilah apa2 yg ada diantara kami dan diantara hamba2Mu maka janganlah Engkau memperlihatkan pd mereka kesalahan2 kami dan amalan2 kami yg buruk.
wallohu a'lam.
=======
tambahan ta'bir dari kitab tafsir al qurtuby dan tafsir al baghowi
قوله تعالى : " واعف عنا " أي عن ذنوبنا. " واغفر لنا " : أي استر على ذنوبنا . والغفر : الستر .
تفسير القرطبي
قوله تعالى : ( واعف عنا ) أي تجاوز وامح عنا ذنوبنا ( واغفر لنا ) استر علينا ذنوبنا ولا تفضحنا
تفسير البغوي
> Abdur Rahman Assyafi'i
okeh siip....
و اعف عنا) اي امح اثار ذنوبنا (و اغفر لنا) اي استر عيوبنا و لا تفضحنا بين عبادك
مراح لبيد لكشف معنى القران المجيد ١/١٠٨
LINK DISKSUSI :