PERTANYAAN
:
Assalamu'alaikum wr wb. Ada
orang mau masuk islam, terus saat baca syahadat dibaca secara (terjemah)
indonesia bukan arab, sah / boleh tidak ? [Shame
Elha].
JAWABAN
:
Wa'alaikumussalaam
warahmatullaah. Sah keislamannya dan boleh. Kafir yang masuk islam dengan
mengucapkan dua kalimat syahadat dengan selain bahasa arab hukumnya boleh / sah.
Wallaahu A'lam. [Abdullah
Afif, Ghufron Bkl].
- kitab Al Mausu'ah Al
Fiqhiyyah Al Kuwaitiyyah 11/173-174 :
الإتيان
بالشهادتين بغير العربية لمن أراد الإسلام
يرى
جمهور الفقهاء أن الكافر إذا أراد الإسلام ، فإن لم يحسن العربية جاز أن يأتي
بالشهادتين بلسانه ، وأما إن كان يحسنها : فيرى الحنفية وهو الصحيح عند عامة
الشافعية أنهجائز ؛ لأن المراد من الشهادتين الإخبار عن اعتقاده ، وذلك يحصل بكل
لسان
إعانة
الطالبين ٤/١٤٠
.إنما
يحصل إسلام كل كافر أصلي أو مرتد بالتلفظ بالشهادتين من الناطق فلا يكفي ما بقلبه
من الإيمان وإن قال به الغزالي و جمع محققون و لو بالعجمية و إن أحسن العربية على
المنقول المعتمد لا بلغة لقنها بلا فهم ثم بالإعتراف برسالته صلى الله عليه و سلم
إلى غير العرب ممن ينكرها.
LINK DISKUSI :
www.fb.com/groups/piss.ktb/718278341528310/