Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

1008. HADIST "ANTUM A'LAMU BI AMRI DUNYAKUM"


PERTANYAAN :

Mbah Wiro Sableng
Assalamu'laykum...mf mau tanya Lupa Lg"Antum a'lamu Bi amri Dunyakum" Apkh nih HADIST apa Bkn?Maksud nya Apa?Syukron...


JAWABAN :

  • Masaji Antoro 
    Wa'alaikumsalam

    "KALIAN LEBIH TAHU URUSAN DUNIAMU"

    Dari Thalhah Bin ‘Ubaidillah ra, ia berkata “Aku bersama Rasulullah berjalan melewati beberapa kebun kurma, Kemudian Rasulullah bertanya “Apa yang mereka lakukan ?”
    Orang-orang sekitarpun menjawab “Mereka menyerbukkan dengan menjadikan benih pejantan masuk kedalam benih betinanya, hingga jadilah penyerbukan”.
    Rasulullah bersabda “Aku menduga, Andai mereka meninggalkannya, mungkin lebih baik”,
    Lalu mereka membiarkannya, dan hasil kurmanya berkurang.
    Mereka bertanya kepada Nabi, dan Rasulullahpun bersabda “Apabila penyerbukan tersebut memang bermanfaat bagi mereka, maka lakukanlah sesungguhnya aku hanya menduga saja, janganlah kalian mengambil dugaan yang ku buat, Namun apabila aku mengabarkan pada kalian sesuatu yang datangnya dari Allah, maka ambillah, sesungguhnya aku tidak akan pernah berbohong atas apa yang dating dari Allah (dalam riwayat lain Rasulullah bersabda “Kalian lebih tahu urusan duniamu)” (HR. Muslim)
    ===============

    HIKMAH DIBALIK HADITS DIATAS

    • Imam Nawawy dalam Syarh Muslim menyatakan wajibnya menjalankan perintah Nabi yang berkaitan dengan hukum-hukum syariat bukan apa yang yang dituturkan oleh Nabi yang berdasarkan dugaan ataupun pendapat yang bersifat pribadi (bukan bersumber dari wahyu) seperti dalam masalah-masalah pekerjaan, ketrampilan dan urusan dunia lainnya.

    ( ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุดุฑุนุง ุฏูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… )
    ู…ู† ู…ุนุงูŠุด ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจุงุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‚ุงู„ [ 2361 ] ( ู…ุง ุงุธู† ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ูุฎุฑุฌ ุดูŠุตุง ูู‚ุงู„ ุงู† ูƒุงู† ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุตู†ุนูˆู‡ ูุงู†ูŠ ุงู†ู…ุง ุธู†ู†ุช ุธู†ุง ูู„ุง ุชุคุงุฎุฐูˆู†ูŠ ุจุงู„ุธู† ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุญุฏุซุชูƒู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูุฎุฐูˆุง ุจู‡ ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ [ 2362 ] ุงุฐุง ุงู…ุฑุชูƒู… ุจุดุฆ ู…ู† ุฏูŠู†ูƒู… ูุฎุฐูˆุง ุจู‡ ูˆุงุฐุง ุงู…ุฑุชูƒู… ุจุดุฆ ู…ู† ุฑุฃู‰ ูุงู†ู…ุง ุงู†ุง ุจุดุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ [ 2363 ] ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุงู…ุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู… ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู…ู† ุฑุฃูŠูŠ ุงูŠ ููŠ ุงู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุนุงูŠุดู‡ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ูุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูˆุฑุขู‡ ุดุฑุนุง ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ุขุจุงุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจู„ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุน ุงู† ู„ูุธุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุงูˆ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ูู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู…ุญู‚ู‚ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฎุจุฑุง ูˆุงู†ู…ุง ูƒุงู† ุธู†ุง ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฑุฃูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุงูŠุด ูˆุธู†ู‡ ูƒุบูŠุฑู‡ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ูˆู‚ูˆุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุณุจุจู‡ ุชุนู„ู‚ ู‡ู…ู…ู‡ู… ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุนุงุฑูู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…
    Syarh an-Nawaawy alaa Muslim XV/115

    • Dalam segala urusan dunia yang tidak berkaitan dengan hokum syariat (halal, haram, sah, rusak dll.) hendaknya seseorang berusaha untuk mendalaminya sendiri dengan mencoba dan melakukan berbagai percobaan agar dapat meraih kesuksesan.

    ูˆَุญَุงุตِู„ُู‡َุง ุฃَู†َّ ุฑَุณُูˆู„ ุงู„ู„َّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุญِูŠู†َู…َุง ู‡َุงุฌَุฑَ ุฅِู„َู‰ ุงู„ْู…َุฏِูŠู†َุฉِ ุฑَุฃَู‰ ุฃَู‡ْู„َู‡َุง ูŠُุคَุจِّุฑُูˆู†َ ุงู„ู†َّุฎْู„ ุฃَูŠْ ูŠُู„َู‚ِّุญُูˆู†َ ุฅِู†َุงุซَ ุงู„ู†َّุฎْู„ ุจِุทَู„ْุนِ ุฐُูƒُูˆุฑِู‡َุง ، ูَู‚َุงู„ ู„َู‡ُู…ْ : ู„َูˆْ ู„َู…ْ ุชَูْุนَู„ُูˆุง ู„َุตَู„َุญَ ، ูَุชَุฑَูƒُูˆู‡ُ ูَุดَุงุตَ ؛ ุฃَูŠْ ูَุณَุฏَ ูˆَุตَุงุฑَ ุญَู…ْู„ُู‡ُ ุดِูŠุตًุง ูˆَู‡ُูˆَ ุฑَุฏِูŠุกُ ุงู„ุชَّู…ْุฑِ ูَู…َุฑَّ ุจِู‡ِู…ْ ูَู‚َุงู„ : ู…َุง ู„ِู†َุฎْู„ِูƒُู…ْ ؟ ู‚َุงู„ُูˆุง : ู‚ُู„ْุชَ ูƒَุฐَุง ูˆَูƒَุฐَุง ، ู‚َุงู„ : ุฃَู†ْุชُู…ْ ุฃَุนْู„َู…ُ ุจِุฃَู…ْุฑِ ุฏُู†ْูŠَุงูƒُู…ْ (1) .
    ู‡َุฐَุง ุงู„ْุฎَุจَุฑُ ุฅِู†ْ ุฏَู„ ุนَู„َู‰ ุดَูŠْุกٍ ูَุฅِู†َّู…َุง ูŠَุฏُู„ ุนَู„َู‰ ุฃَู†َّ ุงู„ุฃُْู…ُูˆุฑَ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَูˆِูŠَّุฉَ ุงู„َّุชِูŠ ู„ุงَ ุตِู„َุฉَ ู„َู‡َุง ุจِุงู„ุชَّุดْุฑِูŠุนِ ุชَุญْู„ِูŠู„ุงً ุฃَูˆْ ุชَุญْุฑِูŠู…ًุง ุฃَูˆْ ุตِุญَّุฉً ุฃَูˆْ ูَุณَุงุฏًุง ، ุจَู„ ู‡ِูŠَ ู…ِู†ْ ุงู„ุฃُْู…ُูˆุฑِ ุงู„ุชَّุฌْุฑِูŠุจِูŠَّุฉِ ، ู„ุงَ ุชَุฏْุฎُู„ ุชَุญْุชَ ู…ُู‡ِู…َّุฉِ ุงู„ุฑَّุณُูˆู„ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูƒَู…ُุจَู„ِّุบٍ ุนَู†ْ ุฑَุจِّู‡ِ ، ุจَู„ ู‡َุฐَุง ุงู„ْุญَุฏِูŠุซُ ูŠَุฏُู„ ุนَู„َู‰ ุฃَู†َّ ู…ِุซْู„ ู‡َุฐِู‡ِ ุงู„ุฃُْู…ُูˆุฑِุฎَุงุถِุนَุฉٌ ู„ِู„ุชَّุฌْุฑِุจَุฉِ ، ูˆَุงู„ุฑَّุณُูˆู„ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุจِู‡َุฐَุง ูƒَุงู†َ ู‚ُุฏْูˆَุฉً ุนَู…َู„ِูŠَّุฉً ู„ِุญَุซِّู†َุง ุนَู„َู‰ ุฃَู†َّ ุงู„ุฃُْู…ُูˆุฑَ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَูˆِูŠَّุฉَ ุงู„ْุจَุญْุชَุฉَ ุงู„َّุชِูŠ ู„ุงَ ุนَู„ุงَู‚َุฉَ ู„َู‡َุง ุจِุงู„ุชَّุดْุฑِูŠุนِ ูŠَู†ْุจَุบِูŠ ุนَู„َูŠْู†َุง ุฃَู†ْ ู†َุจْุฐُู„ ุงู„ْุฌَู‡ْุฏَ ูِูŠ ู…َุนْุฑِูَุฉِ ู…َุง ู‡ُูˆَ ุงู„ุฃَْุตْู„َุญُ ู…ِู†ْ ุบَูŠْุฑِู‡ِ ، ูˆَุดَุชَّุงู†َ ุจَูŠْู†َ ู‡َุฐِู‡ِ ุงู„ْุญَุงุฏِุซَุฉِ ูˆَุจَูŠْู†َ ุฃَู†ْ ูŠَุฑِุฏَ ุนَู†ْ ุงู„ุฑَّุณُูˆู„ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฃَู†َّ ู‡َุฐَุง ุญَู„ุงَู„ٌ ุฃَูˆْ ุญَุฑَุงู…ٌ ، ุฃَูˆْ ุฃَู†َّ ู‡َุฐَุง ุงู„ุฃَْู…ْุฑَ ู…ُูˆุฌِุจٌ ู„ِู„ْุนُู‚ُูˆุจَุฉِ ุฃَูˆْ ุบَูŠْุฑُ ู…ُูˆุฌِุจٍ ، ุฃَูˆْ ุฃَู†َّ ู‡َุฐَุง ุงู„ْุจَูŠْุนَ ุตَุญِูŠุญٌ ุฃَูˆْ ุบَูŠْุฑُ ุตَุญِูŠุญٍ ؛ ู„ุฃَِู†َّ ู‡َุฐِู‡ِ ุงู„ุตُّูˆَุฑَ ู…ِู†ْ ุตُู„ْุจِ ูˆَุธِูŠูَุฉِ ุงู„ุฑَّุณُูˆู„ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَูˆْุฌَุจَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู†َุง ุทَุงุนَุชَู‡ُ ูِูŠ ูƒُู„ ู…َุง ูŠُุจَู„ِّุบُ ุนَู†ْ ุฑَุจِّู‡ِ .
    Al-Mausuuah al-Fiqhiyyah I/45


  • ‎>>
    • Dalam urusan dunia yang tidak berkaitan dengan syariat, baik berupa profesi ataupun adat istiadat diperkenankan terjadi perubahan-perubahan dan pengembangan-pengenbangan baru.

    { ุฃَู†ْุชُู…ْ ุฃَุนْู„َู…ُ ุจِุฃَู…ْุฑِ ุฏُู†ْูŠَุงูƒُู…ْ } ) ؛ ู„ِุฃَู†َّ ุจِุนْุซَุชِูŠ ุฅู†َّู…َุง ู‡ِูŠَ ู„ِู„ุฏِّูŠู†ِ ู„َุง ู„ِู„ุฏُّู†ْูŠَุง ูَุฃَู†ْุชُู…ْ ู„َุง ุชَุชَูˆَู‚َّูُูˆู†َ ูِูŠ ุฃَู…ْุฑِ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ุนَู„َูŠَّ ูَูِูŠู‡ِ ุฅุดَุงุฑَุฉٌ ุฅู„َู‰ ุงู„ْุฅِุฐْู†ِ ุฅู„َู‰ ู…َุง ูŠَุญْุฏُุซُ ูِูŠ ุฃَู…ْุฑِ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ูَู„َุง ุชَูƒُูˆู†ُ ุงู„ْุนَุงุฏِูŠَّุงุชُ ู…َู…ْู†ُูˆุนَุฉً ูَู„َุง ุชَุชَู†َุงูˆَู„ُ ุฅู„َูŠْู‡َุง .
    Bariiqh al-Mahmuudiyyah I/235

    • Rasulullah adalah sosok yang hampir disetiap waktunya tidak pernah berpaling dari urusan akhirat sehingga saat ditanya tentang urusan duniawi bisa saja beliau keliru sebagaimana manusia pada umumnya, atau beliau menjawabnya dengan “Kalian lebih tahu urusan duniamu”

    ู‚ุฏู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠ ุทุงุจุฉ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆู‡ู… ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠุคุจุฑูˆู† ุงู„ู†ุฎู„ ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠู„ู‚ุญูˆู† ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูˆู‡ูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ูˆุฑูˆูŠ ูŠุฃุจุฑูˆู† ุจุชุฎููŠู ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุถู… ูˆุงู„ุฃุจุฑ ูˆุงู„ุขุจุงุฑ ูˆุงู„ุชุฃุจูŠุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุดู‚ู‚ูˆู† ุทู„ุน ุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆูŠุฐุฑูˆู† ููŠู‡ ุทู„ุน ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูŠุฌูŠุก ุซู…ุฑู‡ ุฌูŠุฏุง ุฅุฐ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ูุถู„ุฉ ุทูŠู†ุฉ
    ุขุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ูู„ุง ุจุฏ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุตู„ุงุญ ู†ุชุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุน ุทู„ุน ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุน ุทู„ุน ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุชุฎู„ู‚ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุน ู…ู†ูŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู† ู…ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู†ุง ู†ุตู†ุนู‡ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุฏุฃุจู†ุง ูˆุนุงุฏุชู†ุง ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูƒู… ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ูƒุงู† ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ุฃูŠ ุชุชุนุจูˆู† ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุน ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ุฃุธู† ูŠุบู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุง ูุชุฑูƒูˆู‡ ุฃูŠ ุงู„ุชุฃุจูŠุฑ ูู†ู‚ุตุช ุฃูŠ ุงู„ู†ุฎู„ ุซู…ุงุฑู‡ุง ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ุตุช ุซู…ุงุฑู‡ุง ูุฅู† ุงู„ู†ู‚ุต ู…ุชุนุฏ ูˆู„ุงุฒู… ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฃุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุฑุงูุน ูุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ุฃูŠ ูู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฅุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู‚ู„ุชู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุธู† ุงู„ุดู‡ูˆุฏูŠ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุนุฌุงุฆุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุบุฑุงุฆุจ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุณุจุจ ู„ูƒู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุถู‰ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุชุชูุงูˆุช ุดู‡ูˆุฏ ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฃู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃู…ุฑุชู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุฏูŠู†ูƒู… ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูŠ ู…ู…ุง ูŠู†ูุนูƒู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ูุฎุฐูˆุง ุจู‡ ุฃูŠ ุงูุนู„ูˆู‡ ูุฅู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจู‡ ุนู† ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃูŠูŠ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุฑุฃูŠ ุฃูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุงุฑุชุจุงุท ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุฎุทุฃุช ูู„ุง ุชุณุชุจุนุฏูˆุง ูˆู‚ูŠู„ ูู…ู† ุดุงุก ูุนู„ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ูุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ุฃูŠ ูุฅู†ูŠ ุจุดุฑ ุฃุฎุทู‰ุก ูˆุฃุตูŠุจ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุธู† ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŠุตูŠุจ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุชูุช ุบุงู„ุจุง ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…
    Marqaah al-Mafaatiih Syarh al-Misykaah II/5

    • Pentingnya menimbang pengalaman dari orang lain, berdiskusi, bermusyawarah karena kekurangan manusia bisa tertutupi oleh kelebihan selainnya dalam setiap permasalahan baik duniwi ataupun ukhrawy sebagaimana yang diperintahkan oleh Allah
    “Dan bermusyawarahlah kalian dalam setiap perkara” (QS. Ali Imraan, 159)

    (ุงุณุชุฑุดุฏูˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงู„ุนุงู‚ู„) ุฃูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ، ู‚ุงู„ ู„ู„ูƒู…ุงู„ ู„ุง ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ุชุฑุดุฏูˆุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุถู… ุซุงู„ุซู‡ ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ุฌู…ุน.
    ุฃูŠ ุงุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ู†ุฏุจุง ู…ุคูƒุฏุง ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุตูˆุงุจ ูŠุญุตู„ ู„ูƒู… ุงู„ุฅุชุตุงู ุจุงู„ุฑุดุฏ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ، ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ، ูุชุดุงูˆุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุดุคูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนู‚ู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ู„ูˆุง ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู†ููˆุณ ุนู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆูƒููˆู‡ุง ุจุงู„ุฎูˆู ุนู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฑุฏู‰ ูˆุฃู„ุฒู…ูˆู‡ุง ุทุฑู‚ ุณุจู„ ุงู„ู‡ุฏู‰.
    ูˆููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฌุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูˆุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ، ูˆู„ุง ุชุนูƒุณ ، ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฑ ุจู‚ูˆู… ูŠู„ู‚ุญูˆู† ู†ุฎู„ุง ูู‚ุงู„ ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ูƒุงู† ู„ุตู„ุญ ، ู‚ุชุฑูƒูˆุง ، ูุฎุฑุฌ ุดูŠุตุง ، ูู‚ุงู„ ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู….
    ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ، ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„ ู…ุฑุฑุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ุฎู„ ูุฑุฃู‰ ู‚ูˆู…ุง ูŠู„ู‚ุญูˆู† ู†ุฎู„ุง ูู‚ุงู„ ู…ุง ุชุตู†ุนูˆู† ؟ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู†ุง ู†ุถุนู‡ ، ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูƒู… ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ، ูุชุฑูƒูˆู‡ ูู†ู‚ุตุช ุซู…ุฑุชู‡ ، ูู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู… ูˆุฅู† ุงู„ุธู† ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู† ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู† ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
    ุงู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุงุณุชุดุงุฑุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ู†ุงุณ ุนู‚ู„ุง.
    ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ * (ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ) * (ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 159) ูˆุฃุซู†ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ * (ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุดูˆุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ู…) * (ุงู„ุดูˆุฑู‰ : 38)
    Faidh al-Qadiir I/625
    Wallaahu A'lamu Bis Showaab

Bookmark